2025-02-10 | 김동호 기자

英国设计周关注The Bread and Butter的智慧农场草莓品牌开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与引领农业创新的智慧农场建设同样重要的,正是智慧农场的品牌塑造。the bread and butter brand consulting LLC在蒙古乌兰巴托Songinohairhan地区成功开发了智慧农场品牌“Entech Mongolia”以及智慧农场所产草莓品牌“Smart Berry”,英国知名设计媒体DESIGN WEEK将该项目作为农业创新品牌塑造的先进案例进行了报道。Design Week强调“可持续品牌塑造如今应走向更灵活、并对地区社会尽责的形态”,并连同该公司在内共选出美国、英国品牌公司的三个项目。蒙古是传统游牧国家之一,畜牧业在整个农业产业中占比约84.2%,高于农耕,可耕地不多,农产品仅依赖进口。由于以肉食为主的悠久传统饮食习惯,国民营养失衡,平均寿命也仅在70岁左右,相对偏短,粮食自给率也不高。为此,蒙古政府正积极利用智慧农场,以扩大国内果蔬供应并提升农民的自给自足能力。因此,蒙古方面请求可传授创新智慧农场技术与品牌传播经验的韩国发明振兴会协助,作为国际知识产权共享事业(IP Sharing Project)的一部分,由该品牌咨询公司首尔办公室开展智慧农场品牌开发及智慧农场所种植农产品的品牌开发。在全球智慧农场先进国家美国,智慧农场品牌与农场所产叶菜、水果品牌实现一体化,从而高效开展品牌传播。然而对发展中国家而言,需要与发达国家不同的品牌塑造思路与定位。因为品牌塑造的目的与功能,还须包括提升对智慧农场的认知度、创造就业、地区社会发展、改变饮食习惯,进而通过减少依赖进口的蔬菜来推动国家经济发展。因此,该公司历时5个月,从蒙古内需市场分析、居民生活方式分析、智慧农场品牌战略、品牌命名、品牌信息、品牌设计到品牌营销战略,均以兼顾通过品牌开发创造社会影响力的Betterment Branding方式推进项目。这不仅是为在市场中实现差异化的品牌塑造,更是兼顾地区、环境与居民、涵盖可持续性的尽责品牌塑造。由于蒙古至今仍吃不到新鲜草莓,智慧农场首个栽培的农产品被定为草莓。所开发的草莓品牌名为Smart Berry,正如普通橙子之外有Sunkist橙、普通奇异果之外有Zespri奇异果被品牌化并在市场中定位为高端水果一样,Smart Berry也在多个层面进行了战略设计,以便在蒙古作为品牌化水果推出。Smart Berry的视觉识别也考虑到海外出口,开发为类似星巴克的图形图案类型,所有决策均汇总了走访蒙古大型超市的当地居民意见后推进。出席智慧农场竣工仪式的蒙古农林部Ulambaatar Emeel表示:“亲眼看到Smart Berry品牌开发成果,才明白品牌塑造何等重要。今后我们不是销售‘产品’,而是以‘品牌’进军全球市场,逐步降低农产品进口依赖度,为推动国家经济发展而努力。”该品牌咨询公司代表赵秀英强调:“品牌开发本身成为当地居民的强大资产,品牌塑造还带来地区社会的持续发展以及居民饮食生活的改善,这正是本项目独有的核心——可持续品牌影响力。即便在蒙古寒冷的气候下,智慧农场也能持续生产水果,并通过持续的品牌传播改变消费者生活方式,使地区社会长期发展,这就是可持续品牌塑造,也是我们公司所追求的Betterment Branding。”该公司2004年始于伦敦,2009年在首尔设立品牌咨询公司,2021年在纽约设立美国法人,致力于在全球市场创造品牌影响力。此外,美国总部与韩国分公司均为共益企业(Certified B Corporation)认证企业。

阅读韩文原文