2025-02-10 | 최수문기자 기자

“韩国观光学会53周年”会长徐元锡:“强化学会能力,提出旅游创新愿景”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国国内旅游相关学会“老大哥”的韩国观光学会,在迎来53周年的今年选任庆熙大学酒店观光学院教授徐元锡为学会会长。徐会长7日在首尔钟路区首尔全球中心举行的韩国观光学会会长就任仪式上通过就职演说表示:“在以会员参与为基础强化学会能力的同时,将积极应对旅游的社会议题。”

他接着补充说:“我们认识到旅游超越单纯的经济效应,还创造区域均衡发展、文化外交、提升国家品牌等多层次价值,希望政府与民间合作,确立旅游产业创新的长期愿景。”

社团法人韩国观光学会是1972年创立的韩国最大的观光学相关学术团体。徐会长将从今年3月起至2027年2月出任第28届韩国观光学会会长。

当天,文化体育观光部旅游政策局局长金正勋在致辞中表示:“当前国内旅游产业正处于是飞跃还是停滞的岔路口”,“需要学界各位的经验、诀窍与热情”。

<新任韩国观光学会会长徐元锡就职演说全文>

今天站在这里,我感到无限荣光,同时也感到责任。作为将带领拥有50年历史的韩国观光学会的会长,我承诺为可持续的韩国旅游未来竭尽全力。过去半个世纪,我们学会通过众多研究与政策建议,引领了大韩民国旅游发展。如今,我们要在筹备未来50年的同时,建设更强大的学会。

为此,我将以七项领导力为愿景,并以实现这一愿景的内外部能力强化方案为中心运营学会。

首先,七项领导力中的第一项是为学术质量成长的学术领导力。我将首先思考为提升学会会员研究质量学会应当做什么,建设内涵扎实的学会。为进一步发展学会本职的研究与学术探究,我将不吝积极支持,提升本学会《观光学研究》和《国际旅游科学期刊(International Journal of Tourism Sciences)》的质量。

第二是履行社会责任的社会领导力。将积极应对旅游领域的社会议题,通过多样的政策建议构建健康的旅游生态。将扩大改编“旅游政策委员会”,与国会及政府机构协作,使学会的声音能够反映为实质性政策。

第三是为区域均衡发展的均衡领导力。为区域振兴,将设立“区域旅游品牌中心”,让地方会员能够积极参与研究。同时与地方政府协作发掘研究课题,支持旅游发展遍及大韩民国的每个角落。

第四是为提升国际地位的全球领导力。将发起能够率先讨论东北亚及全球旅游政策议题的国际论坛,并与APEC、UNWTO、OECD等协作,扩大韩国观光学会的国际影响力。

第五是强化与企业合作的实用领导力。将构建与企业共同推动旅游产业发展的网络。通过产学合作体系为旅游产业发展作出贡献,同时通过企业支持确保学会的财政稳定性。

第六是为公正组织文化的沟通领导力。将倾听各位会员每一个人的意见,通过透明的决策公正地运营学会。将强化会员之间的沟通,建设和睦的学会。

第七是为培养未来人才的教育领导力。将扩大新晋研究者与研究生的学会参与,并构建在线数据库系统,共享学术资料与数据。

为实现上述领导力,我将强化学会的内外部能力。第一,将确保学会参与成员在地区、年龄、国家层面的多样性。

将利用“区域协作委员会”提供支持,使地方会员能够积极参与学会活动。在年龄层面扩大年轻学者的参与,打造充满活力、有趣的年轻学会。在国家层面,将与海外旅游相关学会构建合作体系,打造一个走向世界的韩籍优秀学者与外籍学者也参与其中、真正作为国家代表的观光学会。

第二,将通过强化成员间交流为研究协作奠定基础。将构建会员间联络系统,使成员的知识、经验与活动系统化。

第三,将扩大学会的政策建议职能。为开展学会的实质性政策建议,计划启动“创新旅游政策工作组”。工作组认识到旅游超越单纯的经济效应,还创造区域均衡发展、文化外交、提升国家品牌等多层次价值,希望政府与民间合作,确立旅游产业创新的长期愿景。学会将与文化体育观光部、韩国文化观光研究院以及旅游业界合作,尽早提出“旅游产业创新路线图”。

以下是观光学会外部能力强化方案。第一,将鼓励融合复合研究。将支持与各领域积极开展学术融合复合研究。只要是能与旅游产生协同效应的领域,如娱乐、体育、文化艺术、医疗等,都将共同研究,并通过研讨会、工作坊等拓宽旅游研究的范围。

第二,将强化国际网络。将强化国际合作,以确立世界地位并提升国际知名度。

最后一项。将强化产官学网络。将与企业组建“韩国旅游发展产学协议会”,为企业提供经营所需的学界洞见,同时让会员听到一线声音,扩大产学交流的平台。

此外,还将在学会内设立监管改革专项小组,提出为强化旅游产业竞争力的监管创新与法律制度完善方案。将与旅游协会中央会、酒店业协会、旅行业协会、赌场协会等各行业协会合作,梳理监管改革课题,提出符合全球标准的监管放宽方案。

尊敬的各位会员。在我的任期内,我将为学会发展竭尽全力。我将与各位会员一同实现观光学会的可持续成长。今后也请多加关注与支持。<完>

阅读韩文原文