2025-02-09 | 강동효 기자

临时公休日,效果需细算[东十字阁]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节假期结束、回归日常已过去约十天。围绕节前突然被讨论的这次临时公休日,议论颇多。最具代表性的批评是:本期待提振内需,结果却是日本受益。这也不无道理,看仁川机场出境大厅的照片,可谓人山人海。据仁川国际机场公社公布的统计,包含春节假期在内的十天里,出境人数达218万余人,是2001年仁川机场开港以来春节假期的历史最高人数。

指定临时公休日对出口也是利空。上月出口受到工作日减少的直接冲击,骤降超过10%,此前连续15个月的正增长势头就此中断。现代汽车集团等整车企业将休假追加延长至31日,导致汽车出口减少约20%,影响很大。韩国产业通商资源部相关人士甚至遗憾地表示,“按日均出口看,比去年增长了8%左右”,“春节假期导致工作日减少约4天,这是致命的”。

临时公休日自朴槿惠政府时期起便以提振内需为目的不时被指定,其中包含了通过扩大消费销售额来拉升国内生产总值(GDP)增长率、以弥补出口不振的政策目的。进入文在寅政府后,除提振消费外,还以扩大国民休息权为目的多次指定临时公休日。虽然十多年来不时指定临时公休日,但对消费提振效果究竟有多大却没有既定统计,只汇总了信用卡消费、机场出境人数统计等间接效果。

这本是韩国银行或韩国开发研究院(KDI)等具有公信力的机构应深入研究的领域,但至今没有拿出结果。分析的缺位引发了对政策有效性的质疑,只剩下旅游需求涌向日本等海外的种种说法。能享受临时公休日的人与无法享受的人之间的分裂也在加大。大企业员工和旅游业界笑逐颜开,中小企业员工和个体经营者却愁容满面。不得不上班的双职工夫妇因无人照看孩子而急得团团转的情况也时有发生。

只有消除不确定性,经济才能沿最优路径运行。政府和政界应发挥的核心作用,是稳固构建经济的增长路径。也就是说,像请客一样突然抛出临时公休日,是看不到效果的。

经济学中没有“免费的午餐”。现在也该通过具有公信力的国策研究机构来核算临时公休日的指定效果了。如果出现零售销售等能够支撑增长率的依据,今后指定临时公休日的负担就会减轻。之后只需将制度化:在连休“搭桥”日中,对符合一定条件的情形自动指定为临时公休日即可。如果效果不佳,就应节制这种凭兴致抛出的临时公休日指定。

阅读韩文原文