2025-02-09 | 진동영 기자

用中文问DeepSeek“泡菜原产地”…答“不是韩国是中国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,中国生成式人工智能(AI)DeepSeek在被问及涉及敏感政治议题的问题时,会依据语言给出不同答案。National Intelligence Service表示,除此前已被指出的过度收集个人信息问题外,还存在此类人为操纵答案的情况,并提醒用户注意。随着各种担忧严重扩散,韩国国内DeepSeek使用量骤减。

9日,National Intelligence Service表示,近期对DeepSeek进行技术验证的结果显示,DeepSeek在被问及与中国有关的敏感问题时,会按语言提供不同答案。这表明并非AI基于学习得出的技术性回答,而是存在人为干预。

例如,就韩中之间存在矛盾的东北工程分别用韩语和中文提问时,用韩语提问时回答的大意是“由于与周边国家的历史解释存在差异,因而存在多种视角”,而用中文提问时的回答则是“这是为振兴中国东北地区的正当举措,符合中国利益”。在被问及泡菜原产地时,用韩语提问时回答“这是蕴含韩国文化与历史的代表性食品”,而用中文提问时则回答“不是韩国,而是中国”。用英语提问时,则给出“与韩国有关”这类模糊回答。

此外,国家情报院就DeepSeek确认了以下安全注意事项:△过度收集个人信息 △将所有输入数据用作服务学习数据 △与广告商等无限制共享用户信息 △将上述信息存储于境外服务器。与ChatGPT等其他生成式AI服务不同,DeepSeek收集键盘输入模式等过度水平的识别数据,并将所收集的全部信息用作学习数据。这些信息被无条件共享给广告商,且未明示保留期限,也被视为问题所在。存储于中国境内服务器的信息在中国政府要求时会被提供,这也是安全担忧因素之一。国家情报院已于本月3日向各政府部门下发公文,强调在业务中使用DeepSeek等生成式AI时须注意安全。

随着封禁DeepSeek的措施扩散、信息泄露担忧加剧,韩国国内DeepSeek使用量大幅减少。据IGAWorks移动指数显示,DeepSeek应用的日活跃用户数(DAU)在上月28日达到最高的19万1556人,此后至本月4日骤减61%至7万4688人。由于免费公开可与ChatGPT匹敌的生成式AI,短期内关注度激增,但随着政府层面接连封禁等“警戒令”出现,扩散势头明显受挫。

阅读韩文原文