2025-02-09 | 강도원 기자,박호현 기자

尹方:“不用‘人员’一词,意思是不作指示代词使用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对尹锡悦总统在韩国宪法法院弹劾审判辩论中陈述自己不使用“人员”一词被批为“谎言”,尹总统一方反驳称这是“民主党的歪曲手法”。

总统法律代理团成员石东现律师9日在其脸书上发文,题为“是脑子不好还是心思邪恶……民主党的歪曲手法”。石律师解释称:“尹总统所说‘我不使用“人员”一词’,意思是不会用这个人、那个人之类的指示代词,说成这个人员或那个人员。”

石律师说:“不知为何,据说军队干部很喜欢用这种表达”,并反问:“平时你们会用‘这个人员我不喜欢’、‘那个人员来了我就不去’这样的表达吗?”

石律师接着解释说:“尹总统也会在‘人员数量是多少’、‘减少不必要的人员’、‘按人员数量订购’这类表达中使用‘人员’一词”,“辩论中所说的‘人员’也是这种语境”。他批评称:“把尹总统说成在法庭上讲了马上会被揭穿的谎言(我不使用人员一词),那种冷嘲热讽喧哗的会议视频似乎在MBC新闻和YouTube上大量流传,这类视频又会给很多人洗脑。”

此前,前特殊战司令官郭钟根在6日宪法法院弹劾审判第六次辩论中作证称,曾接到尹总统“把人员拖出来”的指示。但尹总统当天表示“我不用‘人员’代替‘人’这个词”,并再次主张郭前司令官作了虚假陈述。然而尹总统当天在弹劾辩论中4次使用了“人员”一词。在此情况下,以在野党为中心出现了“他自己证明了自己的话是谎言”的指摘。

另一方面,韩国宪法法院表示,将按原定计划在11日和13日继续进行辩论期日,是否再增加辩论期日尚未确定。

阅读韩文原文