2025-02-09 | 안경진 의료전문기자

“越年轻越危险”每年惊人增长的“这种癌” [健康小贴士]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乳腺癌是主要起始于乳房内部乳腺与乳管的恶性肿瘤。每年患者人数持续增加,是女性癌症发病率第一位的疾病。在全球范围内,其男女合计发病率位居首位,在韩国国内男女合计发病率也居第四位。考虑到乳腺癌患者绝大多数为女性,这一增长速度令人担忧。仅在20世纪90年代,乳腺癌的5年相对生存率还停留在79.3%左右。5年相对生存率是指相对于同性别、同年龄一般人群的5年生存概率,癌症患者在5年内的生存程度,以百分比表示。随着早期发现增多、治疗方法逐步进步,乳腺癌的5年生存率已提高至94.3%。

然而,这绝不是一种可以轻视的疾病。据国家癌症登记统计,以2023年为准,因乳腺癌导致的年死亡人数达2832人。在女性癌症中,死亡率仅次于肺癌、大肠癌、胰腺癌。即便是早期乳腺癌,也可能除手术之外,还需在较长时间内依次或同时接受化学治疗、放射治疗、激素治疗等多种治疗。若诊断延迟或治疗产生耐药性,则难以排除向淋巴结、肺、肝、骨等部位复发或转移的风险。尤其是年轻年龄段对癌症的警惕性相对不足。有人依赖"难道我会遇到那种事"之类令人安心的信息,结果错失早期诊断。年轻年龄段发生的乳腺癌大体上进展较快、向其他器官转移的风险较高,因此更需注意。

近来乳腺癌治疗方法取得了惊人的进步。随着生存率提高,兼顾术后生活质量的乳房保留手术及重建手术也日趋普遍。过去,许多患者即便顺利接受了乳腺癌手术和辅助治疗,也会因象征女性特质的乳房消失而产生情感上的失落。近来,即使进行切除也能最大限度保持原有乳房形态的肿瘤整形手术,以及即便全乳切除也可利用自体组织或假体的重建手术不断发展,使乳房能够尽可能自然地保持原貌。能够精确切除病灶的机器人手术的引入,也被视为推动乳腺癌治疗变革的因素。因为随着手术方法发展到最大限度减少组织损伤、几乎不留疤痕,乳腺癌患者的满意度和生活质量也在提高。如果能获得准确诊断和针对患者的个体化治疗,乳腺癌患者也能在最大限度降低复发风险和治疗后遗症的同时享受日常生活。

乳房不只是身体的一个部分,而是女性具有象征意义的身体器官。在乳腺癌治疗过程中经历精神困扰的女性很多,但必须牢记治疗方法已取得如此巨大的进步。最重要的是,即使被诊断为乳腺癌,也要保持积极心态接受治疗。乳腺癌的预防从细小的实践开始。第一,要通过均衡饮食和规律运动保持健康的生活习惯。乳腺癌患者激增的主要原因被指为高脂肪摄入、饮酒等饮食习惯失衡以及身体活动减少导致的肥胖。宜摄取新鲜蔬菜和水果,避免加工食品与高脂肪饮食。坚持每周2~3次、每次30分钟以上的快走、跑步等有氧运动很重要。尤其在10~20多岁,规律的有氧运动对预防乳腺癌非常重要。第二,戒烟和限酒是预防乳腺癌的基本。已知吸烟会影响雌激素代谢,从而提高乳腺癌风险。过度饮酒同样与乳腺癌发病率上升密切相关。既然已有研究结果显示即便一杯酒也会提高癌症发病风险,那么哪怕少量也应节制,尽可能戒除。第三,平时要留意乳房状态是否有问题,并同时接受专业检查。乳腺癌的主要症状是摸到无痛的坚硬结块或肿块。绝不能因没有疼痛就忽视,若出现乳头异常分泌物、乳头变形、乳房皮肤变化等,应积极前往医院就诊。40岁起应按时接受每两年一次的国家癌症筛查,有家族史者更需积极接受检查。这意味着,仅凭乳腺癌生存率高就放松警惕并不可取,它仍在威胁许多人的生命。

无论保留及重建手术如何进步,对女性而言,切除乳房的负担绝不算小。要牢记乳腺癌的预防与管理比什么都重要,并通过每日虽小却持续的实践努力降低癌症风险。

阅读韩文原文