2025-02-08 | 박윤선 기자

队友推了他的臀部?……首夺金牌的林孝埈陷“违规争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2025哈尔滨亚冬会短道速滑男子500米项目中夺得金牌的林孝埈(韩国名林孝俊)被质疑存在违规行为。

林孝埈8日在中国哈尔滨黑龙江冰上训练中心举行的500米决赛中以41秒150夺冠。与以41秒398获得银牌的朴知元(首尔市厅)仅差0.248秒。这是林孝埈代表五星红旗在国际综合性赛事中首次夺得金牌。在当天短道速滑5枚金牌中韩国夺走4枚的情况下,林孝埈的冲刺为中国短道速滑赢得本届大赛首金。夺冠确定后,林孝埈还跪地痛哭,表现出激动之情。

然而,有人质疑他在这场比赛中存在违规行为。在距终点约剩2圈时,位居第三的林孝埈超越队友孙龙的瞬间,被拍到孙龙用右手似在推林孝埈臀部的画面。无法确认孙龙是失去重心而失误碰到林孝埈,还是故意推了他,但在这一瞬间林孝埈超越了朴知元,而孙龙则失速落至第四。

不过裁判在赛后并未就这一画面提出问题。根据国际滑联(ISU)规定,“除接力比赛中来自队友的推进外,接受其他选手的帮助属于处罚对象”。对违规的申诉须在比赛结束30分钟内提出。因此预计结果难以被推翻。

韩国在8日举行的短道速滑5个项目中,除男子500米外的全部项目夺得金牌。

另一方面,林孝埈在作为韩国短道速滑招牌选手活跃的2019年卷入不光彩事件,遭大韩滑冰联盟处以选手资格停止处分,并于2020年归化中国。他在国家队训练中开玩笑脱下同性后辈选手黄大宪的裤子,因性骚扰被处以停赛1年的处分。他以强制猥亵嫌疑被不拘留起诉,此后在审判过程中决定归化中国,法院最终判定无罪。林孝埈随后通过2022~2023赛季国际滑联(ISU)世界杯重返国际赛场。

阅读韩文原文