2025-02-08 | 양준호 기자

曾名“林孝俊”的中国选手林孝埈,力压朴志远夺500米金牌[冬季亚运会]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

短道速滑男子国家队王牌朴知元(首尔市厅)在2025哈尔滨亚冬会男子500米中获得银牌。

朴知元8日在中国哈尔滨黑龙江冰上训练中心综合馆举行的500米决赛中,以41秒398的成绩位列中国选手林孝埈(韩国名林孝俊·41秒150)之后。一同出战的张成友(华城市厅)以41秒442获得铜牌。

继混合2000米接力金牌、男子1500米金牌之后,朴知元收获本届赛事第三枚奖牌。

决赛中发令枪响了三次。朴知元、张成友、金泰成(华城市厅)三名韩国选手与林孝埈、孙龙两名中国选手展开激烈的位置争夺,比赛初段有选手摔倒,于是宣布重新出发。

第二次比赛中金泰成被判罚犯规而取消资格,于是再次重赛。一波三折后比赛开始,朴知元和张成友紧随林孝埈、孙龙之后以第三、第四位滑行,寻找机会。朴知元在距终点还有两个轮子时巧妙切入内道,一举超越林孝埈和孙龙。但在最后一个轮子的第一个弯道被林孝埈挤下,退居第二位,并就此通过终点线。

夺得金牌的林孝埈跑向中国队教练全在洙,泪如泉涌,感慨万千。这是林孝埈代表五星红旗在国际综合性赛事中首次夺得金牌。在韩国当天包揽短道速滑5枚金牌中4枚的情况下,林孝埈的冲刺为中国短道速滑带来本届赛事首枚金牌。

他在作为韩国短道速滑招牌活跃的2019年卷入不光彩事件,被大韩滑冰竞技联盟处以选手资格停止处分,并于2020年归化中国。事因在国家队训练中开玩笑拉下同性后辈选手黄大宪的裤子,被认定为性骚扰而受到停赛一年处分。他以强制猥亵嫌疑被不予羁押起诉,此后在审理过程中决定归化中国,法院最终确定其无罪。林孝埈随后通过2022~2023赛季国际滑冰联盟(ISU)世界杯重返国际赛场。

阅读韩文原文