2025-02-08 | 박윤선 기자

跪地泪如雨下……两度负于韩国的林孝埈谈“首金”感受

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾身披韩国国家队标志登上奥运舞台、如今成为中国国家队选手的林孝埈(임효준)在哈尔滨亚冬会夺得金牌后流下了激动的泪水。

林孝埈8日在中国哈尔滨黑龙江冰上训练中心举行的本届赛事短道速滑男子500米决赛中,以41秒150的成绩击败韩国的朴智元(首尔市厅·41秒398)夺冠。

与韩国选手激烈争夺的林孝埈在最后一圈超越朴智元,戏剧性地夺得第一。完成比赛后,林孝埈紧握拳头欢呼,随后扑进中国教练组怀中跪地痛哭。

林孝埈曾是韩国男子短道速滑的招牌选手。他在2018年平昌冬奥会上胸前挂着韩国国旗,夺得男子1500米金牌。

然而2019年他因与国家队队友黄大宪的“性骚扰争议”陷入风波,迎来运动生涯的转折点,最终决定加入中国国籍。经过法庭诉讼获得无罪判决、恢复名誉,但归化的决定已难以挽回。

归化后因资格等待期未能参加2022年北京冬奥会的林孝埈,通过本届赛事首次身披五星红旗出战综合性赛事,与韩国选手成为对手。

林孝埈在短道速滑首个项目混合团体接力2000米中一度领先,却独自滑倒,将金牌让给了朴智元。他在男子1500米中也未能超越朴智元,仅获银牌。

在与韩国的对决中连续两次低头的林孝埈,在第三次对决中终于取胜,为中国球迷带来本届赛事短道速滑首金。

另外,当天赛场上林孝埈的粉丝数量占绝对多数,他们高喊“林孝埈加油”等,祝贺他获得首金。林孝埈向粉丝举手致意,同时也与“昔日队友”朴智元握手互致祝贺。

阅读韩文原文