2025-02-08 | 박호현 기자

李在镕司法风险……落入首尔大高尔夫俱乐部“夫妻法官”之手 [瑞草洞纷纷扰扰]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着Samsung Electronics(005930)会长李在镕的“不当合并·会计造假”案件移交韩国大法院,二审审判主审法官白康镇(司法研修院23期)部长法官的妻子——大法官申淑姬(研修院25期)备受关注。继二审之后,在上告审中,这对法官夫妇似将决定这位会长拖延近5年的司法风险能否化解。

据法律界8日消息,李在镕的“不当合并·会计造假”案件仅剩韩国大法院的判断。首尔高等法院3日就资本市场法上的不正当交易行为、操纵股价、业务上背信等李在镕的19项指控全部宣判无罪。除李在镕之外,还包括前三星集团未来战略室室长崔志成等14名被告人。检方7日决定提起上告,该案件仅剩韩国大法院的最终判断。

目前韩国大法院由12名大法官组成。申大法官1969年生于首尔,毕业于首尔大学法学院,1993年通过第35届司法考试后,以首尔地方法院法官身份开始法官生涯。申大法官与白部长法官是首尔大学88级同学。此外,据悉两人同龄,曾是校园情侣(CC)。申大法官2023年成为首位担任韩国大法院量刑委员会常任委员的女性法官,去年2月被任命为大法官。

据悉,申大法官关注审判拖延问题。去年2月国会人事听证会上,当时的大法官候选人申淑姬表示,“只有增加法官员额,长期未结案件积压现象才能得到缓解”,指出近来审判拖延现象存在问题。

在对李在镕等被告人作出二审无罪判决的白部长法官之后,其妻子申大法官有可能承办此案,检方也显得格外紧张。据悉,调查组在二审宣判前就已考虑到上告审,并将这对法官夫妇接连负责审判的情况纳入考量。

如果韩国大法院全体合议庭将案件发回首尔高等法院,三星集团的司法风险将不得不再度长期化。若在小法庭无法先行达成一致,案件将提交由13名大法官组成的全体合议庭。

检方可以对申大法官提出回避申请。但现实中回避理由不足,实际提出回避申请看来并不容易。根据法院组织法,除被申请回避的法官外,其余大法官参与审理。韩国大法院的审理由全体大法官三分之二以上组成的合议庭进行,并以过半数作出决定。

另一方面,检方采纳了7日上午召开的刑事上告审议委员会提出的“提起上告”审议意见,表示“由于一审和二审对主要争点的判断也不相同,有必要寻求韩国大法院的判断”,“同时也考虑到本案与认定集团经营权继承工作和财务造假的此前判决相冲突,且多起相关诉讼正在进行中”。

阅读韩文原文