2025-02-08 | 오태식 기자

尹伊娜“首战遭淘汰”却仍有希望的理由…出色铁杆击球“三杆洞抓4只小鸟”[吴泰植的高尔夫故事]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

倾注在她身上的众多期待想必相当沉重。本应聪明地跨过这份压力,却未能做到,这成了另一道课题。偏偏在首次出战就遇上她最陌生、认为最难应对的百慕大草果岭球场,也是不幸。对以发球见长的尹伊娜而言,适应新换球道木杆的时间不多,这显然也构成负面因素。

怀抱新人王大梦启航的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛选手尹伊娜,其航程撞上了“首次出战即遭淘汰”的暗礁。

尹伊娜8日(韩国时间)在美国佛罗里达州布雷登顿的布雷登顿乡村俱乐部(标准杆71杆)举行的LPGA巡回赛创始人杯第二轮中打出3超par 74杆,合计4超par 146杆,未通过淘汰线。淘汰线为平par 142杆、并列第50位。

首日抓下3只小鸟、出现4个柏忌而丢1杆的尹伊娜,第二轮抓到3只小鸟,但出现6个柏忌,未能越过淘汰线。

从第10洞出发的尹伊娜,在第12洞(4杆洞)抓下小鸟,似乎握住了逆转机会。但此后接连的柏忌让排名不断下滑。第14洞(4杆洞)、第16洞(4杆洞)、第17洞(5杆洞)连续出现柏忌,后半程第3、第4及第5洞(均为4杆洞)连续3个柏忌,动摇更为严重。虽在第7、第9洞(均为3杆洞)末段抓到小鸟,但要越过淘汰线,启动得太晚了。

当天尹伊娜深受发球严重失常困扰,平均开球距离仅为211.0码。以两个洞测量的平均发球为211码,意味着出现了严重失误。两天平均开球距离也大幅缩减至239.0码。28次发球中命中球道的仅有12个洞(42.85%)。由于发球飞向长草区,标准杆上果岭率也低至63.88%,两天推杆数达63次,也不算少。全面性的困局最终导致了被淘汰。

尽管首次出战即遭淘汰,但令人抱有希望的是铁杆表现并不算差。两天抓下的6只小鸟中,有4只来自3杆洞。4杆洞与5杆洞各抓1只小鸟。10个柏忌中有7个出自4杆洞,5杆洞2个,3杆洞1个。可以明确看出,发球失常对糟糕的成绩卡影响巨大。

反正已经拿到的成绩单无法改变。不该对糟糕的成绩单绝望,而要在其中寻找希望。如今她将逐渐摆脱压力,对球场的适应力也会提高。而且首次出战即遭淘汰,将成为迈向更上一层台阶的一剂猛药“预防针”。

尹伊娜虽被淘汰,但以揭幕战金雅琳夺冠开局的韩国女子高尔夫,正朝着赛季初两连胜冲刺。

当天单独减少8杆的高真荣以2杆之差独占榜首(12低于par 130杆),林珍熙也与美国侨民Yealimi Noh等并列第2(10低于par 132杆)。减少2杆的李贞恩6以合计6低于par 136杆,与世界排名第一的纳莉·科达(美国)并列第13位完成半程。

阅读韩文原文