2025-02-08 | 임종현 기자

追缴28年的全斗焕罚金…867亿韩元面临化为泡影危机[瑞草洞喧嚣]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为追缴前总统全斗焕未缴纳的追征金,检方针对李顺子女士等人推进的西大门区延禧洞住宅所有权转移之举,在3年多后有了结论。法院以全斗焕死亡导致追征金债权消灭为由,驳回了诉讼。尽管在韩国大法院被终审判处无期徒刑和追征金,但全斗焕的追征金已28年未被追缴。此次判决使高达867亿韩元的未缴追征金实际上面临化为泡影的危机。

据法律界8日消息,首尔西部地方法院民事合议12部(审判长金振荣)前一天驳回了政府针对李顺子女士及长子全在国等延禧洞住宅持股所有者11人提起的所有权转移登记诉讼。驳回指的是在不满足法律要件时不进行审理而终结案件的决定。这是检方在2021年10月提起诉讼3年4个月后作出的一审判决。

法庭解释称"随着全斗焕死亡,只能认为判决所确定的追征金债权已消灭","刑事案件各类判决所产生的债务原则上不属于继承对象"。

检方曾主张延禧洞住宅及以全斗焕的前秘书官李泽洙名义登记的庭院为全斗焕的借名财产,并于2021年10月提起诉讼。此前,韩国大法院在同年4月判决称,为追征全斗焕的秘密资金而查封已变更为李顺子名下的主楼等做法并不正当。因此检方试图先证明延禧洞住宅实际上属于全斗焕所有、收回所有权后再追征秘密资金。

但全斗焕在检方提起诉讼一个月后死亡,能否以死者名义转移所有权并执行追征金成为争议焦点。检方主张,由于是在全斗焕死亡前提起诉讼,因此可行,但此次法庭支持了主张"法律的基本原则是死者没有权利"的李顺子一方。

因内乱、受贿等嫌疑被起诉的全斗焕1997年在韩国大法院被终审判处无期徒刑和2205亿韩元追征金。此后28年间,全斗焕的追征金缴纳一直被推延。全斗焕在韩国大法院判决后缴纳了存款和债券等312亿韩元。之后在2003年的财产明示审理庭上,他主张"全部财产只有29万韩元",引发争议。

2013年,检方成立了针对全斗焕家族的财产追缴特别小组,检方通过公开拍卖全斗焕家族资产等方式追加执行了约550亿韩元。但此后每年仅查出并追征约20亿韩元财产。全斗焕一方对延禧洞私宅的公拍执行提出异议申请,并就所谓"全斗焕追征法"提起违宪法律审判等,表现出力图保住财产的姿态。

政府去年1月经过4年诉讼,追回了全斗焕乌山土地出售款55亿韩元。这是全斗焕死亡后国家追回的最后一笔追征金。虽然还剩867亿韩元未缴追征金,但法律界认为,此次判决使追缴变得不可能的可能性加大。按现行诉讼法,未缴追征金的执行在当事人死亡后不会被继承,程序即中断。除非进行溯及立法,追缴事实上已不可能。一位法律界人士解释称"宣告追征后,追征金的执行对象就是被告人","被告人死亡后就不再有可行使的权限"。他还补充说"检方在其生前也努力寻找秘密资金,但实际上将无执行方法"。若该一审判决确定,全斗焕的未缴追征金在法律上将完全消灭。

阅读韩文原文