2025-02-08 | 김수호 기자

“伙食费有多高?日本也难以为生”…日本恩格尔系数创43年来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年日本家庭消费支出中食品支出占比即恩格尔系数创下1981年以来43年间的最高水平。恩格尔系数上升意味着除维持生计外可支配的钱不足,或物价上涨幅度相应较大。

据《日本经济新闻》和共同社7日报道,日本总务省当天发布“2024年家庭调查”,称去年日本恩格尔系数达28.3%。日本恩格尔系数在2000年代初期之前呈下降趋势,以2005年为低点后一路走高。特别是去年,大米等食品价格上涨被认为是恩格尔系数恶化的影响因素。《日本经济新闻》评价称“食品价格暴涨正成为个人消费的负担”。

实际上,去年2人以上家庭的平均消费支出为每户30.0243万日元(约286万韩元),按剔除物价变动的实际口径计算,同比减少1.1%。不过《日本经济新闻》称,去年12月单月消费支出同比增加2.7%,按实际口径计算也是5个月来首次增长,显示出改善迹象。

随着物价成为日本经济的负担,日本银行进一步加息的可能性正在上升。日本银行(BOJ)审议委员田村直树表示:“到2025财年(2025年4月至2026年3月)后半段,有必要至少将利率提高到1%左右。”

阅读韩文原文