2025-02-07 | 안현덕 법조전문기자

检方就“一、二审无罪”的李在镕向韩国大法院上诉…财界称“又拖住了三星集团的脚步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌不当合并及会计造假的Samsung Electronics会长李在镕,其最终判断的"球"最终被踢给了韩国大法院。检方就一审、二审均获无罪判决的李在镕会长Samsung C&T与第一毛织不当合并案向韩国大法院提起上诉。不过,终审是不审理原审确定的事实关系、仅审查是否存在法理误解等的"法律审",因此有观察认为检方要推翻结果并不容易。在以人工智能(AI)为中心的全球产业竞争日趋激烈之际,经济团体等财界对检方机械式上诉的担忧声正在加大。

检方7日表示,已决定对以资本市场法上的不正当交易行为、操纵股价、业务上背信等罪名被起诉、并于本月3日在二审获无罪判决的李在镕会长提起上诉。提起上诉的名单中还包括原三星集团未来战略室室长崔志成等14名被告人。这是反映了当天召开的刑事上诉审议委员会提出的"提起上诉"审议意见。刑事上诉审议委员会是在一审、二审均判定被告人全部公诉事实无罪的案件中,检察官拟提起上诉时审议是否存在问题的机构。律师、教授等5名以上专家出席审议后可提出意见,但并无必须遵从的强制力。

检方解释称,"在通过Samsung C&T与第一毛织合并实现集团经营权承继的目的和经过、对会计造假与不正当交易行为的法理判断等方面,与检方存在见解分歧","鉴于一审和二审对主要争点的判断也不相同,认为有必要请求韩国大法院作出判断"。并补充说,"此外还综合考虑了该判决与此前认定集团经营权承继工作及财务造假的判决相冲突,且多起相关诉讼正在进行中"。也就是说,对李在镕会长的一审、二审判断内部存在不同之处,且与既有判决相冲突,故要请求韩国大法院作出最终判断。

检方在二审宣判无罪仅四天后就决定提起上诉,但法律界内外的看法并不乐观。因为韩国大法院在对李在镕会长等人的终审中只审查是否存在法理适用错误或误解,而不对原审确定的有罪无罪事实作出判断。法律界相关人士指出,"检方除了判断是否上诉的刑事上诉审议委员会之外,在此前进行的逮捕前嫌疑人审问(拘捕令实质审查)等四次法律较量中全部败诉","建议提起上诉本身就令人难以理解"。甚至过去主导该案侦查的韩国金融监督院院长李复铉也已就二审宣判表明了致歉立场。

检方自2018年12月13日对Samsung Biologics、Samsung C&T等展开搜查扣押开始着手侦查。此后经过对李在镕会长的两次"马拉松式调查",于同年6月9日向法院申请拘捕令,但被驳回。当时法院作出的判断是"对拘捕的必要性与相当性说明不足"。此后检方在应李在镕会长方面请求召开的Supreme Prosecutors' Office侦查审议委员会上寻求逆转,但同样未能成功。在选定的15名侦查审议委员(1人缺席、1人代行职务)中,10人投票赞成"应中止侦查、不将李在镕会长交付审判"。

尽管如此,检方仍以"有必要接受司法判断"为由,于2020年9月1日对李在镕会长突然提起公诉,但一审法院判决无罪。当时一审法庭的判断是"该合并并非为李在镕会长的承继或强化支配力,而是为确保新增长动力、依照合法程序进行的合并"。一审还认为,没有足以认定通过合并使股东受损的证据,与第一毛织子公司Samsung Biologics有关的虚假信息披露、财务造假等也不构成犯罪。

二审法院的判断也大同小异。法院未采纳检方关于三星集团未来战略室为经营权承继目的选择并决定对李在镕会长有利的合并比例与时点、并就此向Samsung C&T与第一毛织下达指示的主张。此外,对于△合并合同签订后在股东大会批准阶段出售Samsung C&T库存股 △诱导对前总统朴槿惠施加不当影响的嫌疑 △不正当会计部分,均判定无罪。这也是法律界内外提出"检方作出了既无实益、也无胜算的决定"这一批评的原因。

随着检方对二审同样获无罪判决的李在镕会长提起上诉,"新三星集团"的步伐再次受阻,三星集团流露出浓浓的惋惜,但言辞谨慎。尽管李在镕会长面临韩国大法院审判、再次背上持续近10年的司法风险,三星集团相关人士仍未作出正式回应,也回避相关表态。Samsung Electronics一位相关人士表示,"还能说什么呢"。

但财界不满与批评之声不少。某经济团体相关人士郁闷地表示,"连主导李在镕会长案件侦查的这位金监院院长都已就二审无罪致歉,检方却又提起上诉、拖住企业家的脚步,实在无法理解"。

阅读韩文原文