2025-02-07 | 서지혜 기자

“对巴塞尔艺术展香港展会而言,韩国是重要国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年的巴塞尔艺术展香港展会希望传递‘多元的声音’。首次参加巴塞尔艺术展的画廊有23家,我们计划(与它们一道)打造可持续的艺术博览会。”

巴塞尔艺术展香港展会总监乐思洋7日在首尔中区新罗酒店举行的记者恳谈会上表示:“韩国是对巴塞尔艺术展而言最重要的国家之一。”亚洲最大的艺术市场(艺术博览会)巴塞尔艺术展(Art Basel)将于下月28日至30日在香港会议展览中心(HKCEC)举行。巴塞尔艺术展香港展会是亚洲规模最大的艺术博览会,每年吸引来自亚洲各地的约7.5万名收藏家。但从两三年前开始,受新冠疫情和全球加息导致的投资市场低迷影响,艺博会的影响力大幅萎缩。特别是巴塞尔艺术展香港展会,由于韩国每年9月由韩国画廊协会主办的Kiaf与Frieze首尔(下称Kiaf & Frieze)同期举行而受到威胁。造访巴塞尔艺术展香港展会的收藏家多为中国人,随着中国经济持续低迷,也有预测认为Kiaf & Frieze正在取代巴塞尔艺术展香港展会、觊觎亚洲第一艺博会的地位。

乐思洋总监当天在恳谈会上就韩国国内将其与Kiaf & Frieze首尔相比较的氛围开口说:“近来韩国的能量与热度对亚洲地区艺术市场的扩张大有帮助。”她接着表示:“亚洲各城市的活力与能量各不相同,而这一切正在相互交融。”“(Frieze首尔举办之后)越来越多的韩国人造访巴塞尔艺术展香港展会,对当代艺术的关注度提高了。”她还说:“如果把巴塞尔艺术展香港展会视为构成艺术生态的众多人士的会面空间,将是很好的利用方式。”“我们希望在发挥连接城市各类艺术人士功能的同时,也让更多有影响力的艺术家出道。”

阅读韩文原文