2025-02-07 | 전희윤 기자

“重返民主党”的金庆洙…谈“参选总统”称“现在提及不合适”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前庆尚南道知事金庆洙申请重新加入共同民主党一事7日获得批准。

民主党发言人金圣会当天在最高委员会会议后与记者见面时表示:“今天最高委员会听取了7人的复党审查结果报告,金前知事被列入复党名单。”金前知事上月末通过民主党庆尚南道党部申请复党并通过审查程序。此前,金前知事因“Druking评论操纵事件”被判实刑确定,丧失被选举权,遭自动退党处理。

围绕金前知事申请复党,政界分析认为已进入提前大选模式。不过金前知事对参选总统的动向划清界限,称“这是超前的说法”。

当天金前知事出席SBS广播节目,就有关其将于2月内组建大选阵营的报道回应称:“现在谈这些并不合适。”他表示:“现在最重要的是集中思考我们党该往何处去”,“在此过程中,我发挥什么作用最有助于我们党,这不是要一边推进一边到时再判断的问题吗”。

对于民主党近期提出增长优先战略,他指出“增长固然重要,但必须是‘温暖的增长’”。金前知事就前一天民主党执政计划本部发布的增长战略表示:“我国几乎没有不以增长为先的时候,在当前这样困难的时期更加强调(增长)是正确的”,同时强调“是何种增长也非常重要”。

金前知事说明:“保守政府(追求的是)以少数大企业为主、大多数国民无法受益的增长”,“我称之为‘冰冷的增长’”。他并强调:“民主党应走向让大企业、中小企业、正式职工、非正式职工等众多国民都能受益的‘温暖的增长’之路。”

不过,对于近期有报道称党代表李在明的举动是“右转”,他表示:“对政策作出右转、左转的评价并不合适。”金前知事称:“任何国家都不存在特定政党的政策必须偏左或偏右的道理”,“重要的是把握那个时期符合该国情况的问题是什么,并据此实施政策”。

阅读韩文原文