2025-02-07 | 김수호 기자

“不是我熟悉的价格…连零食都吃不起了”巴黎贝甜、Binggrae、Lotte Wellfood涨价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入新年,被称为“国民零食”的面包、饼干、冰淇淋等价格上涨,消费者负担预计加重。SPC集团旗下巴黎贝甜7日表示,将从10日起上调部分产品价格。涨价品类包括面包96种、蛋糕25种等,平均涨幅为5.9%。此次涨价距2023年2月已有两年。

随着涨价,“原味吐司”从3600韩元上调至3700韩元(2.8%),“菠萝包”价格从1500韩元上调至1600韩元(6.7%)。“草莓花漾蛋糕”从1.9万韩元上调至1.99万韩元(4.7%)。

巴黎贝甜相关人士表示:“由于原料费及各项相关成本上升,不得不调整价格。”

近来生产饼干和冰淇淋的制果行业也因成本压力接连上调价格。

Binggrae当天发布消息称,“近期原辅材料价格上涨及人工、能源成本增加,导致成本压力加剧”,并宣布自下月起将“热浪狩猎”、“鲫鱼萨满库”等冰淇淋及咖啡、饮料部分产品价格上调200~300韩元。前一天,Lotte Wellfood表示,自本月17日起将巧克力百乐宝上调200韩元至2000韩元,26种产品价格平均上调9.5%。分产品看,加纳牛奶巧克力(70g)的建议零售价从原先的2800韩元上调至3400韩元。此外,Crunky(34g,1400韩元→1700韩元)、梦雪原味(12入,6600韩元→7000韩元)等价格也有上调。冰品方面,World Cone(1200韩元→1400韩元)和Seollaim(1200韩元→1400韩元)等价格上涨。

Lotte Wellfood将此次涨价归因于成本剧增。作为巧克力主要原料的可可(由Kakao集团果实加工而成)行情暴涨后迟迟未能稳定。据ICE期货交易所数据,可可期货价格去年12月20日达到每吨1.2565万美元,刷新历史最高值。考虑到过去数十年行情大致在每吨2000美元左右,相当于价格上涨至5~6倍水平。

阅读韩文原文