2025-02-06 | 이건율 기자

韩国经营者总协会会长团呼吁经济复苏…“政治、劳动、企业须集聚全部力量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由韩国经营者总协会(经总)与15个地方经总会长组成的全国经总会长协议会呼吁,政界、政府、劳动界等各主体应积极参与克服经济危机与稳定民生。

协议会6日举行座谈会,发表了包含上述内容的《为经济复苏与社会融合的呼吁书》。

经总会长孙京植通过呼吁书表示:“近来内需低迷、主力产业全球竞争加剧等因素导致困难持续,再加上政治混乱与国论分裂,形势比任何时候都更为严峻。”他接着强调:“必须尽快克服当前危机、弥合分裂,让我们的社会恢复稳定,引领经济再度腾飞”,“正是政界、政府、劳动界、企业等所有主体为此凝聚力量之时”。

协议会首先向政界呼吁,在全球竞争日益加剧的形势下,应致力于稳定经济的立法。其说明称,特朗普政府上台使世界经济格局急剧变化,既是危机也是机遇,因此至少需要不逊于竞争国水平的制度支持。同时要求,为使企业不失去意志,应对比全球标准更为过重的监管立法重新审视。孙会长要求:“希望政府为在全球激烈竞争中的大企业和面临停业危机的小工商业者制定更大胆的支持对策,使他们都能稳定地持续投资与经营”,“希望在不过度损害财政健全性的范围内,由朝野与政府协商,研究编制高效的追加预算”。

协议会向劳动界与市民社会呼吁:“要使我国经济克服危机、企业积极创造就业,包括劳资关系在内的社会稳定极为重要”,“希望劳动界与市民社会展现尊重法律与原则的成熟意识”。

经济界表示,即便面对内外不利因素,也将通过大胆投资与创造就业,为经济复苏与民生稳定作出贡献。经总表示:“将为构建大企业与中小企业共赢的企业生态、履行环境·社会·治理结构(ESG)经营等社会责任积极努力,尽到企业的时代义务与本分。”

阅读韩文原文