2025-02-06 | 남윤정 기자

险关门的重症创伤培训中心…“黑骑士”出现续命

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因预算被削减而面临停运危机的高丽大学九老医院重症创伤专科医生培训中心,得益于首尔市而解了燃眉之急。

6日,首尔市长吴世勋表示:“生命的最前线,由首尔市来守护”,“决定投入首尔市灾难管理基金5亿韩元,以维持培训功能”。

吴市长当天通过自己的社交媒体(SNS)发文称:“‘医院收益率第一的部门是殡仪馆,第二是停车场,第三是餐厅。’这是近期热议的奈飞剧集《重症外伤中心》中的一个场面,挽救生命的重症外伤中心却因盈利能力垫底而始终是‘头号整理对象’。”

他说:“令人遗憾,但这一场面如实反映了我国医疗的现实”,“实际上,近来承担重症创伤专科医生培养的高丽大学九老医院培训中心已面临关门危机”。

他还强调:“这是因为在国会预算审查过程中,9亿韩元的支援预算被全额削减”,“11年间培养出20名生命守护者的这里,前年一年治疗了571名重症创伤患者,是不可或缺的存在”。

吴市长表示:“如果这里消失,急救医疗现场的空白将进一步扩大”,“我已指示相关部门研究阻止危机的方案,并决定投入首尔市灾难管理基金5亿韩元以维持培训功能”。

他同时表示:“进一步还决定将专科医生培养体系扩大到其他医院”,“重症创伤专科医生是市民生死攸关的危急时刻患者最后的希望,培养他们是对市民生命与安全负责的市长理所应当的职责”。

高丽大学九老医院重症创伤专科医生培训中心自2014年作为韩国保健福祉部的首尔地区中心创伤专科医生集中培养项目开设以来,11年间培养了20余名重症创伤专科医生,被视为国内唯一获得政府支持的重症创伤培训机构。

然而在今年的预算审议过程中,原本每年约9亿韩元的支援预算消失,使其陷入危机。原因是韩国保健福祉部为重症创伤专科医生培训等编列的预算在韩国企划财政部的审议过程中被削减。

此后国会保健福祉委员会曾将该预算全额恢复,但因12·3内乱事态,国会增额审查未能正常进行,最终仍被削减处理。

在近期国会正在协商的追加更正预算案编制时,该预算有可能重新恢复,但眼下的问题更为紧迫。

对此,院方表示,对重症创伤患者的诊疗可以继续,但培训中心本身可能只能运营到项目期限的2月底。在此情况下,吴市长投入市灾难管理基金,使燃眉之急得以缓解。

阅读韩文原文