2025-02-06 | 임종현 기자

“非法政治资金与受贿”金龙二审仍判5年有期徒刑,取消保释

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌收受非法政治资金的前民主研究院副院长金龙在二审中被判处有期徒刑5年,并在法庭上被收押。

首尔高等法院刑事13部(审判长白康振、金善姬、李仁洙)6日对因涉嫌违反政治资金法等被起诉的金前副院长判处有期徒刑5年及罚金7000万韩元,并追缴6亿7000万韩元。这与一审结论相同。此外,法院撤销了去年5月批准的保释。

金前副院长被指控于2021年与前城南城市开发公社规划本部长刘某、律师郑敏用共谋,先后4次从民间业者南旭处收受8亿4700万韩元非法选举资金而被起诉。此外,他还被指控在担任城南市议会城市建设委员会常任委员期间,即2013年2月至2014年4月,先后4次从刘前本部长处收受贿赂1亿9000万韩元。一审认定其非法政治资金6亿韩元和贿赂7000万韩元的罪行成立,判处有期徒刑5年。

二审法院同样认定金前副院长非法政治资金6亿韩元和贿赂7000万韩元罪名成立。法院认定,金前副院长在2013年4月前后从刘前本部长处收受7000万韩元的事实成立,认为其作为市议会议员的职务与当时作为下属机构城南市设施管理公团职员负责设立业务的刘前本部长之间存在职务关联性。

关于收受非法政治资金,法院说明:“南某共向刘前本部长转交8亿4700万韩元,刘某其中仅将6亿韩元转交金前副院长”,“对于未转交给金前副院长的2亿4700万韩元,不能视为金前副院长以政治资金形式受赠”。

此外,对于二审过程中争议最大的“谷歌时间轴”记录,法院指出其作为证据的适格性获得认可,但不足以作为反驳起诉事实的证据。此前金前副院长提交谷歌时间轴,作为其未在违反政治资金法犯罪事实所载时间和地点与刘前本部长会面的证据。法院说明:“所提交的谷歌时间轴的准确性和完整性未获认可,其运作原理也完全未公开,证明力处于极低水平”。

阅读韩文原文