2025-02-06 | 연승 기자

塔西姆·辛:“18年后复活并在韩国受宠若惊…韩国影院胜过伦敦IMAX”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“感觉《坠入》复活了。就像有一个患有某种特殊障碍的孩子,需要特别照护,勉强只能爬行。20年过去,发现这个孩子在奔跑。所以再次受到关注这一事实让我很惊讶。”

电影《坠入:导演剪辑版》导演塔西姆·辛6日在龙山区CGV龙山IPARK MALL举行的访韩记者恳谈会上,就影片在18年后重新上映并在韩国受到极大喜爱的感想如此表示。塔西姆·辛导演接着说:“当时拍这部电影时,被女友抛弃的失落感很大,只想着无论如何要拍出电影,生活还要继续”,“现在回头看,我大概拍不出这样的电影了”,回忆起当年。

以4K修复版在18年后重新上映的《坠入》,讲述特技演员罗伊向充满好奇心的小女孩亚历山德里娅讲述五名不法之徒在全世界24个国家的绝景中展开的奇幻冒险。该片于去年12月15日重映,在塔西姆·辛导演访韩前突破10万观影人次,票房持续走高。

对于在韩国受到如此热烈喜爱和重新关注的原因,他摇头说:“我不明白人们最初为什么不喜欢这部电影。”他还表示:“这部作品与以往作品一切都不同”,“《寄生虫》和《老男孩》也是因为展现了与以往不同的东西而让人们狂热,但《坠入》似乎与那些作品有些不同”。他还表示“在韩国取得这样的成功让我非常自豪”,并说“韩国的影院太好了。在韩国放映厅看到的比在伦敦IMAX看到的要好得多”。

塔西姆·辛导演还特别向韩国女性观众表达了感谢之情。他说:“从人口统计学上看,韩国女性观众看这部电影的人很多”,“所以我想无限地热爱韩国电影和韩国女性。是你们让我的孩子(作品)继续奔跑”。随后他说:“我学了韩语的感谢用语,但忘记了。”主持人告知“감사합니다”后,他一膝跪地说出“谢谢”,引发笑声。

对于是否有意在韩国与韩国演员合作拍片的提问,他表示“如果有吸引我的题材,当然也想在韩国拍电影”。他还说:“看到拥有完全不同文化的国家,有时会感觉像另一个星球。韩国不只是另一个星球,感觉像另一个宇宙”,表达了对韩国的喜爱。

阅读韩文原文