2025-02-05 | 박호현 기자

赢家只有律所…检方“李在镕上诉”属勉强之举 [View&Insight]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因Samsung C&T与第一毛织不当合并嫌疑被起诉的李在镕Samsung Electronics会长在二审中19项指控同样被判无罪后,法律界出现了“此案唯一的赢家是律所”这样带有自嘲意味的说法。被审判折磨近5年的李会长在最后的事实审中也全部无罪,但因准备和出席庭审等,其经营活动遭受了无法挽回的损失。检方称此案是为“资本市场健全化”而进行的侦查。但实现这一目标的方式,绝不应是“勉强起诉”。在侦查这家截至去年雇用超过12万人、设备投资额高达53万6000亿韩元的韩国代表性企业时,需要更严谨、更慎重的态度。

作为Samsung Electronics最终决策者的李会长仅出庭就达约185次。三星集团自2016年起卷入干政事件后司法风险爆发,以Samsung Electronics这样的规模本应出现数次的大型并购(M&A)交易也自那时起销声匿迹。与李会长被移交审判的2020年9月相比,Samsung Electronics的市值实际上出现了负增长。而台积电、美光等竞争对手同期市值分别上涨95%和158%。

检方的自尊也受到了伤害。2020年由外部专家组成的Supreme Prosecutors' Office侦查审议委员会建议对李会长停止侦查并不起诉,但检方仍强行起诉。对于检方的勉强起诉,没有任何一名检察官承担责任,也无法追究责任。最终,法律界内外不可避免地出现越来越多的意见,认为应设立能够制约检方起诉权的制度性机制。进一步增强目前仅停留在建议层面的侦查审议委员会的影响力,也是一种方案。

此案唯一的赢家最终看来是律所。李会长在二审中聘请了金张、太平洋、世宗、和友、松禹等律所。从一审到二审的代理费未公开,但由于审判持续时间长,据分析代理费将远超100亿韩元。通常法院或检方高层出身的前官律师按每小时100万韩元以上收取“计时费”,而审判已进行近5年。

正在考虑向韩国大法院上诉的检方应反思,此前对三星集团的起诉是否反而进一步削弱了检方的存在感。所幸检方在去年一审败诉后立即表明上诉意向,但这次自本月3日二审宣判后已两天未表明立场,进入长时间考量。据悉,检方内部方针是不仅考虑一、二审无罪,还将考虑“三星集团所具有的社会影响”等因素,在10日前决定是否上诉。

阅读韩文原文