2025-02-05 | 정상훈 기자

金东兹:“实用主义也须保持党的认同”…金庆洙申请“回归入党”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首李在明连日展开跨越左右的大幅度行动,各方要求对其加以制衡的声音也不断涌现。在提前大选政局可能展开的情况下,他们担忧不能坐视李在明的一人独大体制。首先,被称为亲卢、亲文嫡系的前庆尚南道知事金庆洙申请重新加入共同民主党,实际上已加入下届总统竞争。

金庆洙方面5日通过媒体公告表示,“金庆洙已于上月31日向此前党籍所在的庆尚南道党部申请复党,目前复党程序正在进行中”。金庆洙因2021年所谓“Druking”案在韩国大法院被判有期徒刑确定,丧失被选举权并被自动作退党处理。

去年年末完全回国后专注于“信息政治”的金庆洙,当天重启电台访谈,扩大了政治活动半径。金庆洙表示,“如果不在选举时期重新拥抱在一极体制过程中流失的党员和支持者,就很难在选举中取胜”,“共同民主党应扩大胸怀”。这相当于以“团结”为切入点,提高了对李在明的施压力度。

另一位非李系潜在候选人、前国务总理金富谦则劝告李在明也应倾听党内的批评声音。金富谦当天在CBS广播中强调,“共同民主党的生命力在于包容性、多样性和民主性”,“共同民主党只有充分容纳金庆洙和前总统秘书室长任钟晰这种程度的批评,对党的支持率才会上升”。

此前,金庆洙曾要求就上次国会选举期间党内出现的侮辱前总统卢武铉、文在寅的言论道歉,任钟晰则指出李在明应接受上届总统选举结果中存在的不足。

京畿道知事金东兖对李在明的“向右转”表示警惕。其逻辑是,若为争取选票只强调“实用主义”,共同民主党的身份认同可能因此动摇。金东兖在当天公开的YouTube节目中警告称,“以实用主义方式解读进步的价值与哲学是完全必要的”,但“我们(共同民主党)追求的价值、哲学与身份认同必须明确维持”。

执政党则对李在明就其违反公职选举法嫌疑的二审法庭申请提请违宪法律审查一事提出质疑。国民力量院内代表权性东通过Facebook斥责称,“这意味着无限拖延自己的审判,趁这个空隙如果有提前大选,就用选举掩盖罪恶”,“(李在明)在高喊基本社会之前,先顾好基本道德吧”。

对此,李在明方面反驳称,这是“正当行使辩护权”,“提请违宪法律审查的申请案件会被赋予单独案件编号,因此既没有拖延审判,也不可能拖延”。

阅读韩文原文