2025-02-05 | 광주=박지훈 기자

2月“光州共生卡”仍享10%特别优惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州广域市5日表示,继1月之后,2月将继续实施“光州共生卡10%特别折扣”。将投入市财政资金100亿韩元,在2月一个月内延长实施光州共生卡10%特别折扣。原有光州共生卡折扣率为7%。

光州市上月在财政条件困难的情况下,为振兴萎缩的地区经济,与5个自治区共同实施了光州共生卡10%特别折扣。

本月则由光州市单独投入预算实施。持续两个月的特别折扣预计将带动本地消费增长,有望帮助个体经营者和小微商户提升营业收入,并促进地区经济活跃。

通过此次特别折扣,用户在2月一个月内,每人可在预付卡与借记卡合计50万韩元额度内获得10%特别折扣支持。

预付卡可按打9折后的金额即时购买或充值。借记卡则仅就充值金额中2月实际使用的部分,于次月获得10%折扣补贴(后返现)。2月之前充值的金额在2月使用时同样可获折扣。例如,去年12月之前充值的金额若在特别折扣期间即今年2月使用,也可享受折扣优惠。

光州市为减轻小微商户负担,还将延续此前推进的光州共生卡结算手续费(0.25%~0.85%)全额支持项目。对象为年营业收入5亿韩元以下的加盟店。

光州市经济创业局局长朱在熙表示:“尽管地区爱心商品券的国家财政支持中断,我们仍决定全额投入市财政资金,在2月继续推进光州共生卡10%特别折扣”,“希望能为因经济不景气和消费萎缩而陷入困难的小微商户提升营业收入作出贡献,使地区经济得以复苏。”

阅读韩文原文