2025-02-05 | 임종현 기자

出席选举法二审的李在明:“审理不会拖延”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向选举法二审法庭申请提请违宪法律审查的共同民主党党首李在明表示:“审判不会被拖延,会迅速结束。”

李在明5日出席首尔高等法院刑事6-2部(审判长法官崔恩静、李艺瑟、郑在五)审理的涉嫌违反《公职选举法》案第二次庭审时,就记者提问若法庭驳回违宪法律审查提请是否会提出宪法诉愿,作出上述回答。

李在明一方于前一日向二审法庭申请提请违宪法律审查。其意在审视规定散布虚假事实罪的《公职选举法》第250条第1款是否违宪。此前,李在明一方在上月23日举行的二审首次庭审中表示:“原封不动保留散布虚假事实罪是否符合我国选举文化,令人疑惑”,“在可实时进行事实核查的情况下,是否有必要保留该条款,我们正在思考。”不过,对于过去曾多次作出合宪判决的先例这一提问,李在明一方保持沉默。

提请违宪法律审查是指,当法律是否违宪成为审判前提时,法院依当事人或职员的申请向韩国宪法法院提请违宪审查的制度。法院决定提请违宪审查并将决定书送交宪法裁判所后,审判将中止,直至宪法裁判所作出决定。

当天的第二次庭审预计将决定影像调查及证人采纳等事项。上月庭审中,检方申请了1名证人,李在明一方申请了13名证人。对此,检方表示“申请规模之大,让人误以为是要重新进行一审”,表达了对审判拖延的担忧。而李在明一方则反驳称“对于导致当选无效的刑罚,应慎重判断”。

李在明在担任第20届总统选举候选人期间,于2021年12月的电视采访中称不认识已故城南城市开发公社开发一处处长金文基,因涉嫌散布虚假事实被起诉。同年在京畿道国政监查中,他还涉嫌称因韩国国土交通部的施压而变更了白玄洞地块用途。去年11月,一审法庭认定其部分言论有罪,判处李在明有期徒刑1年、缓刑2年,属当选无效刑罚。

阅读韩文原文