2025-02-05 | 연천=이경환 기자

涟川郡农地可设可住宿的滞留型休憩屋…有望增加生活人口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道涟川郡5日表示,随着农地法施行规则修订,当地可以设置农村地区滞留型休憩屋。

农村滞留型休憩屋以总建筑面积33平方米以下的临时建筑形式设置,无需农地转用许可即可设置。这比现有的农막(田间小屋)提供更舒适的环境,可作为临时住宿和滞留的空间使用。休憩屋的屋檐、平台、停车场、污水处理设施等附属设施在一定面积内不计入总建筑面积,因此用途更为多样。

预计该休憩屋将成为向城市居民宣传农村、提供农村体验的良好机会。

农业从业者也可配备农业经营所需的便利设施。不过,在防灾地区及自然灾害风险改善地区等区域限制设置休憩屋。内部须配备消防设施,并必须修建一定宽度以上的道路以便消防车顺利进入。此外还须满足持有至少两倍以上面积农地等条件。

若要设置农村滞留型休憩屋,须依据建筑法申报临时建筑物建造后,再依据农地法变更农地簿信息,每户仅可设置1处。

污水处理设施等须经过各相关法令规定的申报程序。此外,现有已设置的部分田间小屋可在2027年前转换为农村滞留型休憩屋。违规田间小屋也可按修订法标准申报为合法田间小屋或转换为休憩屋,因此对违规田间小屋也提供了宽限期。

涟川郡相关人士表示:“期待农村滞留型休憩屋制度能为希望返乡返农的城市居民和农业从业者提供临时住所,带来务农便利和农村生活体验的机会。”

阅读韩文原文