2025-02-05 | 연승 기자

《明成皇后》创韩国音乐剧首个累计观众200万纪录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《明成皇后》成为K音乐剧史上首部国内累计观众突破200万人次的作品,再次在韩国演出史上创造了新的历史。

5日,《明成皇后》的制作公司ACOM表示,截至本月3日,《明成皇后》的累计观众达到219万7444人次。

1995年首演的《明成皇后》开启了韩国原创音乐剧的新篇章,奠定了无可比拟的地位。该作品并不止于对历史的简单再现,其独创的舞台导演手法与象征性的舞台设计也备受关注。尤其是倾斜的圆形旋转舞台在当时被盛赞为极具革新性,强烈地将朝鲜的衰亡以及在世界列强夹缝中沉沦的国家悲剧视觉化。这被称为“旋转舞台的教科书”,并成为此后为众多音乐剧与演出提供灵感的典范。

此外,《明成皇后》于1997年成为韩国音乐剧史上首部进军纽约百老汇的作品,在世界舞台上印证了韩国原创音乐剧的可能性。此后又在洛杉矶、伦敦、多伦多等世界主要城市成功持续上演,海外累计观众达18万余人次,进一步提升了韩国音乐剧的国际地位。

此次国内累计观众突破200万人次,其意义远超单纯的数字。这意味着韩国本土制作的原创音乐剧持续与众多观众见面,其作品性与技术实力获得认可,同时也证明了韩国原创音乐剧的可能性与地位已为全世界所知。ACOM制作人尹弘善表示:“《明成皇后》能够最初扎根、开花并延续至今,得益于众多演员与工作人员的奉献与热情,以及观众的热烈喜爱。”他还说:“《明成皇后》历经30年从未停止发展,我们将继续努力,使它能够像上演百年的歌剧一样长久地鲜活呼吸。”

在《明成皇后》书写新历史之际,4日在世宗文化会馆大剧场,共同走过30年历史的所有人聚集一堂,回顾过往历程并立志迎接未来新飞跃,这一场意义深远的活动得以举行。

当天,《明成皇后》原著《狐狸狩猎》的作家李文烈、创作该剧曲目的作曲家金熙甲、作词家梁仁子聚首,回顾30年历程并畅谈作品长期上演的感受。历代出演“明成皇后”一角时间最长的演员李泰源也出席,表达了迎来30周年的感想与谢意。他表示:“虽然过去了30年,但这部作品依然受到许多喜爱,我只有感激。”

此外,长期结下深厚情谊的导演孙振策、演员朴正子、PMC制作艺术总监宋承桓等演出界人士也一同出席。其中PMC制作艺术总监宋承桓表示:“如果没有艺术总监尹浩镇的独创性与热情,《明成皇后》不可能成为如此长时间受到喜爱的作品。”他说:“借此30周年之际,再次向他的辛劳表示深深的感谢。”他还补充道:“希望《明成皇后》今后能受到更多观众喜爱,成为延续韩国音乐剧历史的重要作品。”

不仅如此,由艺术总监尹浩镇执笔的《明成皇后》30周年纪念图书也一同公开。该书丰富收录了韩国原创音乐剧代表作《明成皇后》从最初策划的瞬间到现在的幕后故事。艺术总监尹浩镇解释说:“这本书不仅记录了《明成皇后》的30年历史,更是展现韩国音乐剧成长的鲜活证据。”他表示:“今后也希望这部作品不断发展,让更多世代喜爱。”

音乐剧《明成皇后》30周年纪念演出中,明成皇后一角由金素贤、申英淑、车智妍出演,高宗一角由姜弼锡、孙俊镐、金主泽出演,洪启薰一角由梁俊模、朴民成、白炯勋出演,大院君一角由徐永周、李政烈出演,三浦一角由金道亨、文钟元出演。该剧将于3月30日前在首尔世宗文化会馆大剧场上演。

阅读韩文原文