2025-02-05 | 워싱턴=이태규 특파원

特朗普称“将把伊朗出口降为零”,最大压力行动重启[李泰揆的华盛顿剧本]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

昨夜美国总统唐纳德·特朗普就与中国国家主席习近平的通话表示“不着急”。美国自4日午夜(美国东部时间)起对所有中国产进口商品加征10%关税,中国也表示将从10日起对部分品类征收10~15%关税,两国(G2)贸易战“第二季”由此拉开帷幕。这被解读为,既然到10日还有时间,那就先观察一下局势。特朗普总统4日把视线转向中东。在与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡举行首脑会谈之前,他决定恢复对伊朗的“最大压力”(maximum pressure)行动,并要把伊朗的石油出口降为“零”。

采取“温和报复”的中国…贸易战到10日前先行调整

特朗普总统4日(当地时间)在白宫办公室会见记者时表示“(与习主席的)通话将在适当的时候进行”,并称“不会急于通话”。特朗普总统还就中国的报复性关税措施表示“没关系”。

主要外媒评价称,中国的反击虽反对美国的关税政策,但暂时采取了温和的报复。中国决定自10日起对美国产煤炭、液化天然气(LNG)征收15%关税,对原油、农业机械、大型车辆、皮卡征收10%关税。在中国并不高度依赖美国能源的情况下,这是对美中两国都无重大打击的措施。中国还表示将对谷歌启动反垄断调查,但分析认为谷歌自2010年以后实际上已退出中国业务,影响不大。不过中国决定限制钨出口,中国占全球钨市场的80%,而美国四分之一的需求依赖中国,分析认为这一部分将对美国造成打击。受此影响,昨夜纽约股市也以上涨逾1%收盘。

“伊朗不能拥有核武器…若企图暗杀将被消灭”

当天特朗普总统签署了备忘录,指示财政部对伊朗实施最大力度经济制裁,并强化对违反现有制裁行为的应对。这可谓所谓“最大压力(Maximum pressure)”的复活。备忘录中还特别包含要求财政部与国务院采取措施、把伊朗石油出口降为零(0)的内容。因中国对美报复性关税而下跌的国际油价,因美国这一措施收窄了跌幅。最终纽约商业交易所近月3月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)下跌0.46美元(0.63%),收于每桶72.70美元。

特朗普总统表示:“这对伊朗是非常艰难的措施,也是我们此前采取过的。”他还说:“如果对伊朗的强硬应对持续下去,受伊朗支持的哈马斯突袭以色列的事情就不会发生。”他还称“我们可以与伊朗谈判”,并就谈判内容强调“在我任内伊朗不能拥有核武器”。此外,关于美国韩国法务部去年11月发布的伊朗图谋暗杀特朗普总统一事,他强调“如果他们那么做了,他们将消失得无影无踪”。在被问到“如果伊朗试图暗杀会怎样”时,他强调“我已留下指示。他们若那么做,将被消灭”。

“加沙地带巴勒斯坦人应迁往别处”预计遭阿拉伯世界反对

当天特朗普总统在白宫与以色列总理内塔尼亚胡举行了就任后的首次首脑会谈。会谈前,特朗普总统再次确认了应将因战争被摧毁的加沙地带巴勒斯坦居民迁往其他地区的立场。特朗普总统在白宫行政命令签署仪式上表示:“我认为他们应该拥有美好、全新而漂亮的地块。”他还说:“希望约旦和埃及接收巴勒斯坦人。”不过《华盛顿邮报》(WP)指出:“这是提出了可能激化阿拉伯世界情绪的大规模迁移构想。”并称:“考虑到以色列极右势力曾誓言把加沙地带变成自己的土地,这很可能引发巴勒斯坦人和阿拉伯盟国的愤怒反应。”WP报道称,当天的美以首脑会谈将讨论以色列与哈马斯不稳定的停火、巴勒斯坦人迁移、因战争被摧毁的加沙地带重建、以色列与沙特阿拉伯关系正常化等议题。

阅读韩文原文