2025-02-05 | 여론독자부

[以诗开启的星期三] 真正的风采

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人应当拥有属于自己的

某种奢侈的感觉

为了自己真正喜爱的东西

甘愿放弃其余一切

因为真正的奢侈是最高的节俭

也是最高的自我节制

人应当珍藏属于自己的

某种风致

为了那无可比拟的独有之物

果断清空其余一切

因为真正的风致是极致的自我清空

是人自身的闪光

人们大多不把奢侈当作美德来谈。翻开字书查“奢”字。浪费、过分之意,正如我们熟知的那样,是应当谨慎的负面品性。然而这个字所含意义的光谱相当多彩。到了宽裕、宏大之意,便转为正面品性。经由炫耀,抵达“美”之意时,令人拍膝叫绝。诗人将奢侈与风致等价看待的理由由此显现。对犀牛而言,犀角是奢侈;对玫瑰而言,玫瑰花是奢侈;对爱国者而言,忠节是奢侈。为了那没有它便失去自身独特性的东西,需要奢侈的感觉。<诗人 潘七焕>

阅读韩文原文