2025-02-05 | 논설위원실

[社论] 应放下参数改革与结构改革之争,聚焦“多缴”方式推进养老金改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民年金改革成为主要议题,但执政党与在野党围绕改革方案只是互相较劲。共同民主党政策委员会首席副议长李政文4日表示:“应尽快启动关于费率和收入替代率的参数改革讨论”,并批评执政党主张同时推进结构改革是“想推迟改革的花招”。国民力量党院内代表权成东当天针对民主党的参数改革主张强调:“这是着眼于提前大选、为政治形象涂脂抹粉”,“若不想止步于打补丁式的处方,就必须伴随结构改革”。

国民年金改革一直漂流不定。政府去年9月已将以费率从9%按年龄差别上调至13%、引入自动调整装置等为核心的改革方案提交国会,但执政党与在野党连讨论的场合都未能设立。国民力量党主张组建国会年金改革特别委员会,民主党主张在保健福祉委员会下设小组委员会讨论,结果把改革搁在一边。改革若延迟,转嫁给后代的财政缺口每日平均增加约1400亿韩元,每年增加52万亿韩元。有人担忧国民年金基金将在2041年转为赤字,并于2056年枯竭。尽管戒严与弹劾事态带来不小混乱,但正是在这种时候,执政党与在野党若能同心协力,就能减轻留给后代的负担。

国民对年金改革的舆论也趋于成熟。最近民意调查结果显示,认为不仅费率上调至13%、即便上调至15%也能承受的意见不少。第21届国会末期,执政党与在野党也曾把意见缩小到费率上调至13%、收入替代率提高至43%~45%。重要的是要真正动手术,使年金制度可持续。经济合作与发展组织(OECD)成员国平均费率为18.2%,收入替代率为42.3%。即便按政府方案把费率上调至13%并维持现行42%的收入替代率,与OECD成员国相比,领到的钱相近,但缴纳的钱要少得多。有必要积极研究把收入替代率维持在现状、将费率上调至15%以上、引入自动调整装置等方案。执政党与在野党应放下参数改革与结构改革之争,聚焦“多缴”方式,积极推进年金制度改革。

阅读韩文原文