2025-02-04 | 광주=박지훈 기자

乙巳年首次施政演说“光州实在令人自豪”,光州市长姜琪正开场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在戒严事态之后、弹劾政局之中,光州广域市仍率先构建了应对体系。

光州广域市市长姜琪政4日在新年首次召开的光州市议会第330次临时会市政演讲中开场表示:“光州实在令人自豪。”他还表示:“在没有年末的活力与新年的期待,而是穿越戒严的恐惧与惨案的伤痛之中,再次感受到令人自豪的‘光州力量’”,“将通过更坚固的民主主义与更温暖的民生经济,打造让全体市民的明天都闪亮的光州。”

姜市长接着表示:“戒严之夜,光州的共同体毫不犹豫地聚集到市政府,召开‘守护宪法·宣布紧急戒严无效联席会议’,展现了光州的决心”,“Jejuair客机惨案是巨大的悲伤,但通过‘光州式综合照护’,没有错过任何需要照护的时刻”,并对市民与公职人员的辛劳表示感谢。

姜市长随后发布了“2025年市政运营方向”以及去年的成果。

光州市去年在艰难时局中仍取得了引人注目的成果。

具体包括:△引进100万坪未来汽车国家产业园区和220万坪未来汽车特化园区,打造未来产业基础 △推进AI第二阶段AX实证谷建设项目,142家人工智能企业迁入光州并与252家企业签署MOU △5000亿创业基金提前超额达成,实证空间扩大至81处 △引进5家有潜力的半导体设计企业并培养AI、半导体、文化内容人才 △复合购物中心、Y地带等城市使用人口3000万时代具体化 △实现步行友好城市 △通过建设城市公园等推动城市空间创造性变化 △光州式综合照护等先导政策推向全国等。

在这些成果之下,姜市长诊断称:“大韩民国的状况非常艰难”,“紧急戒严损害了对外信誉度,美国发起的关税战全面展开,对外依存度高的韩国经济不确定性正在加大。”

据此,光州市计划将去年末开始运营的“家电产业竞争力强化支援团”扩大为“出口产业竞争力强化支援团”,将范围从家电产业扩展至汽车产业等出口产业整体,启动先发应对与综合管理体系。为此,将走访汽车、家电等企业,制定多方面对策。

特别是,姜市长为打造更坚固的民主主义、更温暖的民生经济表示:“将推行成为经历戒严与惨案等大事而疲惫的市民可以依靠的靠山的市政”,“光州市将成为一手打造‘更坚固的民主主义’、另一手打造‘更温暖的民生经济’的能干的双手型城市。”

他尤其强调:“为了‘更坚固的民主主义’,12·3戒严及由此引发的危机不应重演”,“为弥补民主主义的脆弱性,应将5·18精神载入宪法前言、国会对戒严的事先同意制、承认对不当命令的拒绝权等在宪法和法律中明示并制度化。”

他还表达了以“未来产业”和“文化”为两大支柱筹备光州明天的意志。

姜琪政市长表示:“光州不仅在政治上,在产业上也一直是作出战略选择的城市”,“今年将奠定汽车向未来汽车、光产业向量子、AI向超大规模AI、家电与机器人产业向人形机器人、能源向RE100融合成长的基础,让光州打开大韩民国的成长板。”

阅读韩文原文