2025-02-04 | 여론독자부

[海外专栏] "让美国病得更重"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“社会让你生病。”这是共和党的主张。遗憾的是,共和党的医疗政策将让我们病得更重。

按共和党的说法,我们面临的最大威胁并不是没钱买吸入器,或没能力去检查可疑症状。他们认为,从营养到神经毒性物质,美国社会的其他一切才是问题所在。可惜的是,共和党的议程恰恰会让这些社会问题进一步恶化。

共和党急不可待地想在今年内推行耗资巨大的减税。为了至少部分抵消减税带来的巨额税收损失,共和党正在考虑缩减社会安全网。被砍得最狠的对象是政府保险“医疗保险”(Medicare),以及政府为帮助中低收入者购买私人保险而向奥巴马医改保险市场支付的补贴。

当然,共和党上一次试图缩减医保覆盖并未取得什么成果。2017年废除奥巴马医改的努力惨遭失败,共和党在次年中期选举中被选民狠狠惩罚。但如今共和党已做好万全准备。共和党已展开先发制人的公关攻势,声称人们实际上并不需要医疗照护,或者至多说医疗照护并不那么重要。

例如,被提名为唐纳德·特朗普第2期政府韩国保健福祉部部长的小罗伯特·F·肯尼迪承诺“让美国再次健康”。这并不意味着要帮助更多人参加医保、得以看医生。大量解雇政府医疗机构的研究人员、解除药品监管、鼓励美国人摄取“更健康”的食品,才是肯尼迪让美国健康的处方。

国会中的共和党议员放大了肯尼迪的讯息。在最近接受福克斯新闻采访时,参议员罗杰·马歇尔(共和党,堪萨斯州)解释说,美国糖尿病、肝病等慢性病发病率高,是非医疗问题所致。出身医疗界的马歇尔议员主张:“70%的健康问题取决于吃什么、在什么环境中生活。”他还说:“我们计划降低健康食品的价格,让人们随时都能买到。”但在上一届国会会期,共和党众议员曾试图削减为有婴幼儿的低收入家庭提供的营养计划资金。如今共和党又为筹措减税财源而推动削减食品券。这是为了让富人享受减税优惠而让穷人饿肚子的计划。

另一方面,特朗普威胁要对所有来自墨西哥的进口商品征收关税。这其中包括墨西哥产番茄、鳄梨等美国人购买的新鲜水果和蔬菜。此外,以无证滞留者为主的移民大规模驱逐,将导致国内作物种植劳动力被抽空。而且特朗普的助手们甚至想中止面向合法入境美国的外国农业工人的签证项目。这类政策会推高水果和蔬菜价格,使低收入家庭更难获得“健康饮食”。

肯尼迪说,特朗普“有一个值得称赞的目标,即清除混在水和空气中的‘有毒物质’,以减少慢性病”。可惜,这种说法与特朗普迄今的实际记录完全不符——他一直在整体抛弃环境保护。

例如,特朗普第1期政府放宽了燃煤电厂有毒物质相关法规,允许把含砷、铅和汞的废弃物排入公共水道,或向大气中排放更多粉尘。特朗普还为已知致癌物石棉在制造业领域重新登场敞开了大门。

如果共和党政客真心想处理美国独有的社会性健康决定因素,那么对象应当是什么已十分清楚。那就是枪支文化。枪支被视为每年造成美国儿童死亡或受伤的原因中占比最大的社会因素,超过车祸和癌症。美国以在发达国家中枪支相关死亡率最高而声名不佳。

遗憾的是,共和党屡屡阻挡对所有购枪者进行背景调查等受欢迎的控枪安全措施。相反,共和党承诺扩大枪支获取途径。他们强辩称,枪支暴力并非源于过度容易获得枪支,而是源于医疗可及性不足。

也就是说,未获治疗的精神疾病才是真正的美国杀手。这样一来,就提出了一个略显尴尬的解决方案:不是管制枪支,而是只有扩大健康保险和医疗可及性的项目才能解决这一问题。

阅读韩文原文