2025-02-04 | 논설위원실

[社论] 李在镕二审也无罪…现在该全力打造超级差距的“新三星”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在镕Samsung Electronics会长在与经营权继承相关的Samsung C&T与第一毛织不当合并及会计造假指控的二审中同样获判无罪,时隔4年5个月摆脱司法风险。首尔高等法院刑事第13部3日维持了一审对因涉嫌违反FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT等被起诉的李会长及三星集团前任、现任高管等14人全员无罪的判断。这相当于再次确认了搭上反企业情绪的检方调查是毫无根据的“打压大企业”。在法院去年2月对李会长的19项指控全部判定无罪之后,二审又全部驳回了检方主张,进一步的法律攻防看来已无意义。

因检方过度调查,三星集团被困于司法风险陷阱的10年间,韩国经济遭受的损失极为巨大。李会长因卷入“干政门”事件,自2017年2月起被羁押超过一年半,此后又因非法继承问题受牵制,被传唤出庭逾100次。在全球经营环境急剧变化、半导体与人工智能(AI)技术霸权竞争升温之际,韩国最大企业却被束住了手脚。在三星集团显露出在尖端技术竞争中落后的迹象、市场被中国猛烈追赶而蚕食的同时,韩国的增长动力明显减弱。“半导体宗主国”的地位正在动摇,在全球AI竞争中几乎面临被淘汰的危机。

如今必须终止以政治谋略式的“清算积弊”把企业当作牺牲品的做法。检方不应再拖累经济,而应尊重法院判决。以错误的虚荣心和自尊心为先,把案件一直拖到韩国大法院,只会自损公信力并浪费国力。

现在是三星集团彻底卸下司法枷锁、全力启动“新三星”的时候。应重新唤起“除了老婆,其他都要变”的先代会长李健熙的“创新DNA”,以此为契机再度跃升为名副其实的超一流企业。既然司法负担实际上已被清除,现在就应以李会长为核心重建集团控制塔,加快大胆投资、高端人才培养和战略重整,在主力半导体领域的超差距技术开发和点燃未来成长动力上取得可见成果。为培育新业务,也到了积极研究大型并购(M&A)的时候。

阅读韩文原文