2025-02-03 | 김경훈 기자

“抗癌”英国王妃凯特恢复王室公务…呼吁“怜悯与共情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

癌症治疗后重启公开活动的英国王妃凯特·米德尔顿公布了一项强调幼儿发展重要性的项目。

据路透社、法新社及BBC 2日(当地时间)报道,王妃在王室基金会幼儿中心发布的报告序言中表示:“有时世界充满不信与误解,许多人感到孤立和脆弱”,“由此引发的精神健康恶化以及成瘾、滥用等影响,对个人和社会都可能是毁灭性的。”

同时,王妃将该项目形容为“毕生的事业”,并解释称“一切的核心在于培养一系列社会与情感技能的必要性”。

王妃接着强调:“为了建设更健康的社会,我们必须怀着同情与共情彼此相待。”

王室基金会幼儿中心是王妃于2021年设立的机构,旨在提高人们对孩子出生后头5年重要性的认识。

外媒报道称,王妃通过报告公布的幼儿期项目预定于本周启动。

另一方面,王妃去年初在腹部手术后的检查中发现癌症,接受了化学抗癌治疗。同年9月宣布结束化疗,此后开始有限度地参加活动。

去年圣诞节她还主办了颂歌礼拜活动,上月14日在探访自己曾接受治疗的医院后表示:“现在处于缓解状态,感到安心,并将继续专注于康复。”

阅读韩文原文