2025-02-03 | 안경진 의료전문기자

“没想到会这么严重”夺走40多岁顶级女演员生命的“这种病”[健康时间]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以组合Clon出身歌手具俊晔之妻身份为人所知的台湾知名女演员徐熙媛(英文名Barbie Hsu)以48岁之龄去世,令人痛惜。死因是流感引发的急性肺炎。肺炎与感冒相似,容易被轻视,但其致死率之高足以位列死因第三位。今冬史上罕见的流感大流行在全国持续,更需警惕流感并发的二次肺炎。下面通过江东庆熙大学医院呼吸过敏内科教授崔天雄的建议,了解肺炎的预防方法。

━ ◇ 身边常见的“肺炎链球菌”……免疫力下降时侵入引发肺炎 肺炎是由细菌、病毒、支原体、真菌等引起的支气管及肺部炎症性呼吸道疾病。细菌性肺炎的主因肺炎链球菌常存在于我们周围,一旦免疫力下降便侵入人体。崔教授解释称:“近来流感流行,免疫力弱的老年人容易并发二次肺炎”,“一旦发生肺炎,治疗比仅患流感时更困难,死亡率也急剧上升,非常危险。”

━ ◇ 20年间从主要死因第10位跃升至第3位 患肺炎可能导致死亡,因此必须治疗。新冠疫情之后肺炎死亡人数呈增加趋势。据Statistics Korea的死因统计,2033年因肺炎死亡的人数达2万6710人。与2017年的1万9378人相比,5年间增加了37%。肺炎造成的死亡负担也日益加重。2023年肺炎死亡率为每10万人口57.5人,继癌症、心脏疾病之后位列第三。从2005年死因第10位,约20年间跃升至第3位。

━ ◇ 初期症状与感冒相似,一旦出现“并发症”则致命 肺炎的初期症状为发热、畏寒、咳嗽、咳痰等,与感冒非常相似。由于是常见症状而被轻视,错过治疗时机的情况也很多。问题在于,随着肺炎进展可能出现脓毒症、呼吸困难、休克等,肺部局部并发症还可能伴随气流受阻、气胸、肺脓肿等,甚至导致死亡。如果高热持续一周以上,并出现胸口撕裂般的剧烈咳嗽、黄色痰液,应怀疑肺炎并就诊。老年人也有不出现这些症状便患上肺炎的情况。因此,若无特别原因却乏力、食欲下降、总是嗜睡,就应怀疑是否为肺炎。

━ ◇ 尽快使用抗生素治疗为先……对免疫力低的老人和儿童尤为致命 一般肺炎通过胸部X光拍摄诊断。为详细确认炎症形态、范围及并发症,可进行胸部计算机断层扫描(CT)。为查找引起肺炎的病原菌,也会进行痰培养检查以及血液和尿液的血清检查。根据病原菌选择抗生素很重要,但很多情况下无法确定病原菌。即使进行病原菌培养检查,确认病菌也至少需要3天以上,因此一旦怀疑肺炎,会优先开始经验性抗生素疗法。除抗生素外,还需补充水分、充足热量和营养。体温升至40℃以上时,也会同时使用退热药。

健康成人在使用抗生素并充分休息后,症状通常在1~2周内好转。但如果是免疫力低的儿童或高龄者,或患有糖尿病、哮喘、慢性阻塞性肺病等基础疾病者,肺炎不仅难以痊愈,还可能威胁生命。

━ ◇ 65岁以上“肺炎链球菌疫苗”接种率仅23%……最佳预防方法是疫苗 预防肺炎最好的方法是接种疫苗。因肺炎死亡者中,65岁以上老年人占94%。尽管如此,65岁以上高龄层的肺炎链球菌疫苗接种率仅为23%。据悉,接种肺炎链球菌疫苗后,慢性病患者可期待65~84%的预防效果。也有研究结果显示,与未接种者相比,致死率或重症监护室住院率下降近40%。崔教授叮嘱:“肺炎链球菌疫苗仅接种1次即可显现效果”,“疫苗并不能100%预防肺炎,但能阻止发展为重症,因此65岁以上老年人或慢性病患者接种肺炎链球菌疫苗很重要。”肺炎链球菌疫苗没有单独的接种期。崔教授强调:“根据最近的统计,50岁以后肺炎患病率上升”,“超过50岁最好接种肺炎链球菌疫苗。”

阅读韩文原文