2025-02-03 | 안현덕 법조전문기자

强行侦查自招“四战四败”的检方…“应停止动摇企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院在李在镕Samsung Electronics会长不当合并、会计造假嫌疑的二审中再次宣判无罪,检方只留下“四战全败”的难看成绩。检方在二审过程中追加预备性起诉事实、补充证据,展开“全力战”,但最终未能改变结果。尽管仍有向韩国大法院上诉的余地,但法律界内外“以无理的调查动摇企业”的批评正获得更多支持。

据法律界3日消息,检方针对李会长非法经营权承继疑云等启动调查,可追溯至2018年12月13日。检方当时以搜查Samsung Biologics、Samsung C&T等为起点,两度传唤李会长接受调查。每次都是超过17小时的“马拉松调查”,但结论是逮捕令被驳回。法院于2020年6月9日对李会长进行逮捕前被嫌疑人审问(逮捕令实质审查)后,驳回了对他的逮捕令,理由是“对逮捕必要性与相当性的说明不足”。

检方曾希望在应李会长一方请求召开的Supreme Prosecutors' Office调查审议委员会上实现翻盘,但这也失败了。被选为调查审议委员的15人中(1人缺席、1人代行职务),有10人投票赞成“中止调查、不应将李会长交付审判”。调查审议委员会的决定仅具劝告效力,检方并无必须遵从的义务。不过自2018年该制度实施以来,检方100%遵从了调查审议委员会的劝告,因此感受到的压力很大。检方表示“这是引发国民疑虑的案件,有必要接受司法判断”,并在三个月后的2020年9月1日突然起诉李会长。

指控内容为,李会长在2015年第一毛织与Samsung C&T合并过程中,为以最低成本稳定承继经营权并强化支配力,参与了三星集团未来战略室自2012年起推进的各种不正当交易和操纵股价等行为。为形成有利的合并比率,起诉事实中列入了△散布虚假信息△隐瞒重要信息△公布虚假利好△收买主要股东△为获取韩国国民年金表决权而进行非法游说等,但法院在一审中判李会长无罪。法院认定,该合并“并非为李会长的承继或强化支配力,而是为确保新增长动力的合法过程所致”。此外还认为,没有足以认定合并给股东造成损失的证据,与第一毛织子公司Samsung Biologics相关的虚假信息披露、财务造假等也不构成犯罪。二审同样得出李会长“无罪”的结论。检方起诉事实的核心“经营权承继”的违法性本身,在一审之后于二审也告崩塌。这也是法律界内外以“闻名的宴席没什么可吃”“只是开头喧闹、毫无实质”等说法,质疑检方是否有必要一路上诉至韩国大法院的原因。

阅读韩文原文