2025-02-03 | 김동호 기자

首尔姐妹继调味粉之后,罐装泡菜再登亚马逊第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

K食品企业首尔姐妹表示,其新产品“爽脆罐装泡菜”登上亚马逊销量第一。据首尔姐妹介绍,爽脆罐装泡菜仅使用在忠北槐山种植的冬季白菜。首尔姐妹方面表示:“忠北槐山土壤中矿质丰富,白菜结实,尤其冬季白菜青叶少、黄色内叶结得紧实,比一般白菜更香甜。”首尔姐妹为追求泡菜的风味,寻找并使用当季最美味的韩国农产品。爽脆罐装泡菜使用槐山的白菜、阴城的辣椒粉、义城的大蒜以及蔚山本盐(用于腌制泡菜、在自然状态下蒸发海水所得的盐)等。所有原材料的产地均可追溯,并进行数据化的系统管理。首尔姐妹方面解释称,由于公开了所用各种原料的原产地证明,因而不仅在国内,还赢得了海外买家的信赖。爽脆罐装泡菜的原材料大部分为韩国国产。此外,该产品获得纯素认证,完全不含MSG、化学添加剂、糖浆、高果糖及动物性原料(鱼酱),同时保留了泡菜风味,是一款纯素泡菜。品尝过爽脆罐装泡菜的消费者留下评价称:“其他罐装泡菜口感软烂不好吃,化学调味料味道很重,而首尔姐妹的泡菜味道清爽,虽然是罐装,泡菜依然爽脆,很不错”、“因为是纯素,气味不重,带到国外外国朋友更喜欢”、“在免税店买袋装泡菜容易鼓包或破裂,汤汁也常常渗漏,而爽脆罐装泡菜方便带上飞机,非常适合海外旅行”。

爽脆罐装泡菜保质期为3年,可常温保存。由于是罐装,风味变化小,可长期存放食用,也不会有泡菜气味。安代表表示:“罐装泡菜在保存和保质期方面优于袋装泡菜,因此是适合出口海外的产品。”首尔姐妹从罐装泡菜生产的开始到结束全部自主策划。安泰阳代表表示:“并不是单纯换个标签来销售”,“从接洽制造商、包装设计,到泡菜所用原料与口味,全部亲自开发。”最后安代表强调:“由于存在各种在国外制造的泡菜,泡菜的味道处于混乱状态”,“今后将向外界传播韩国泡菜的真正味道。”首尔姐妹登上亚马逊第一并非首次。首尔姐妹早在2020年就已凭原味泡菜调味粉在亚马逊辣椒粉类别销量中位居第一。当时在国内外均引发热议,并曾出演各类电视节目。

阅读韩文原文