2025-02-03 | 화성=손대선 기자

华城市东部圈公共花园化项目设计竞赛获奖方案为“植物庇护所”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华城市3日表示,作为“植物园华城”项目一部分推进的东部圈公共花园化事业设计竞赛中,景观事务所“人与树”与道和工程提交的“Botanica Sanctuary”被选为中标作品。

东部圈公共花园化事业是华城市为与汝蔚公园展示温室一并打造“植物园华城”东部圈基础而推进的项目。该市计划将东部圈4处据点公园改造为集植物主题展览观赏、体验、教育项目于一体的公共花园,并筹备建设连接这些公园的花园带。

对象区域为东部圈目标用地中除与韩国土地住宅公司(LH)合作区段外的市属事业区段,包括汝蔚公园、慈罗뫼公园、劳作公园(盘石山)、大才峰公园共1478609平方米,以及连接它们的7.9公里花园带。

今年获得特例市地位的华城市在竞赛指南中提出,要求设计方案体现:与百万人口华城特例市相称的差异化花园城市;通过复合空间构成提升使用性;可持续且具象征性的现代花园模式。

竞赛共收到9件作品提案,21日和24日分两次由大学教授及相关领域专家组成的评审委员会进行了评审。

评委们强调“公共花园2.0”,最终选定“景观事务所人与树与道和工程”联合体提交的作品为中标作品,该作品呈现了融入市民生活方式变化与“植物园”这一独特性、不断进化的公共花园模式。

中标作品以地标要素,利用汝蔚公园中心部的地形高差,让人们可从多角度欣赏盘石山景观并开展室内社区活动。此外,其特点是提出了与盘石山湿地花园等目标用地既有环境相契合的各要素主题空间,从而带来别具一格的绿色休闲项目与场所。

中标作品将获得基本设计及施工设计权,第2名至第5名获奖作品将按相关规定分级发放补偿金。

该市计划在本月内与中标设计企业签约,于2025年下半年完成设计服务,并自2026年起开工。

华城市市长郑明根表示:“通过本次竞赛,为‘植物园华城’东部圈基础建设描绘出蓝图”,“为实现华城特例市独有的差异化公共花园,将从设计阶段起充分听取意见,打造市民在日常生活中共同参与并感到满意的‘植物园华城’。”

阅读韩文原文