2025-02-03 | 의정부=이경환 기자

"营造小微企业安心经营环境"…京畿道向3500家提供防犯罪物品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道与京畿道市场商圈振兴院将向道内小微企业经营场所提供闭路电视(CCTV)和紧急呼叫铃等防犯罪物品,以便小微企业主安心开展经营活动。

京畿道3日表示,计划在现行的京畿道小微企业经营环境改善项目中增加防犯罪物品及设备支援项目,从今年起开始提供支援。

京畿道小微企业经营环境改善项目面向道内创业3年以上的约3500家小微企业,提供以下支援:△店铺环境改善(内部装修、货架等)最高300万韩元;△招牌及立式桌椅更换(招牌、贴膜等);△系统改善(智能支付系统、安全系统、卫生系统等)最高200万韩元;△销路开拓支援(线上线下销路、产品包装、商标及设计申请等)最高200万韩元。

京畿道将在系统改善领域新增安心电话、智能CCTV、安心警示灯等安全系统项目,计划于今年3至4月招募申请者。

道相关人士说明称,此类支援是依据去年12月30日经京畿道议会通过的《京畿道小微企业保护及支援条例部分修正条例案》实施的。

该条例在小微企业支援基本计划中新设了有关小微企业经营场所防犯罪的内容,并规定推进向经营场所提供防犯罪物品及设备的支援事业。

京畿道表示,由于小微企业经营场所常住员工人数少,容易暴露于犯罪事故且难以即时应对,为制定针对他们的犯罪防护方案而修订了条例。据Statistics Korea统计,截至去年8月,道内每5名就业者中就有1人是自营业者,其中72%为单人小微经营者。

京畿道相关人士表示:“必须在固定场所常年开门营业的自营业者暴露于不特定多数人面前,在安全方面处于非常脆弱的环境。”并称“将通过防犯罪物品与设备支援,为营造小微企业主可安心经营的环境作出贡献”。

阅读韩文原文