2025-02-03 | 전희윤 기자

实质上宣布参选总统的'40岁'李俊锡…"将实现世代交替的奇迹"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下月即将满40岁的改革新党议员李俊锡表示“将推动大胆的代际转换与格局转换”,实际上宣布了参选总统。

李俊锡2日在首尔麻浦区弘大街头表演街举行记者会,表示:“在36岁当选党代表的奇迹,以及被认为无人能胜的东滩奇迹之上,我们想要再创造的下一个奇迹,就是代际更替的奇迹。”他强调,“约翰·F·肯尼迪43岁成为美国领导人,并把人送上了月球;46岁的贝拉克·奥巴马成为首位黑人美国总统”,“他们能做到的,我们为什么做不到”。

他接着有力地表示,“已经烧得焦黑、再也无法放上新肉的烤肉铁板,必须换成新铁板,这一时代使命让我感到沉重”,“但我们将再一次让世界惊讶”。

李俊锡还把自己比作引领代际更替的“第一只企鹅”,把既有政界比作“冰冷海水中的虎鲸捕食者”。

他强调,“我愿成为为大韩民国的未来率先挺身而出的‘第一只企鹅’”,“冰冷的海水中或许潜伏着虎鲸这样的捕食者,但如果这是年轻一代必须渡过的海,我会毫不犹豫地率先跃入”。

预计若总统尹锡悦的弹劾审判获得支持而举行提前大选,李俊锡将把“代际更替论”置于前台,作为第三地带候选人与国民力量党和共同民主党抗衡,力图确立存在感。将记者会地点选在青年聚集较多的大学街区而非国会,也被解读为反映这一意志的策略。

李俊锡特别针对两大政党表示,“保守与进步都丧失了本来的价值、陷入自我矛盾的现实,我们正亲眼目睹”,“现在必须结束这种陈旧政治的时代”。他同时提出突破大韩民国复合危机的三点主张:打破年功序列;转向负面清单式监管(法律未禁止的事项一律允许);对教育进行大规模投资。

李俊锡在记者会后与记者问答中,被问及“是否明确宣布参选总统”时表示,“如果有大选,我会在其中发挥作用”。对于与其他政党候选人联合的可能性,他回应称“还没发现与我有相似目标取向的人”,予以否定。他还强调,“不是去‘虽败犹荣’的”,“无论在任何情况下,都是抱着必胜的判断去的”。

阅读韩文原文