2025-02-03 | 여론독자부

[白想论坛]追加预算,关键在细节与速度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前进入寒假,久违回国的脚步却格外沉重。政治不安令人难以看清眼前局势,内需萎靡持续,随着美国唐纳德·特朗普第二届政府上台,对外环境也不轻松,令人担忧韩国经济究竟能否撑住。过去座无虚席的常去餐馆门可罗雀,曾经拥挤的街道冷冷清清,出租车也很容易打到——离开韩国的几个月间体感景气竟下滑到这种程度,让人陷入一种失落感。

事实上,韩国银行将去年第四季度增长率预期从0.4%下调至0.2%,全球投资银行(IB)更下调至更低水平,近期经济指标正在转暗。这固然有对外因素,但也因为紧急戒严事态后的政治不安,使本已不佳的消费、内需、建筑景气等指标比预想跌得更多,经济信心进一步萎缩。而且实际增长率低于潜在增长率,显示不景气的国内生产总值(GDP)缺口正在扩大。

考虑到这些情况,政策当局应尽快通过降息或扩大财政支出来刺激景气。尽管如此,1月16日的金融货币委员会仍将利率维持在3.00%。在欧洲及加拿大等地自1月起持续降息的情况下,韩国银行无法连续三次降息。在基本面动摇与政治不安之中韩元对美元汇率震荡,需要暂时观望对外环境,因此在该降息时无法降息。更何况特朗普2.0风险、深度求索冲击、美联储维持利率等利空将使汇率波动性进一步加大。

那么剩下的方案只有通过追加更正预算来刺激景气。自去年秋天起关于追加预算的必要性与方式的争论持续不断,眼下的状况已经超越了讨论其必要性的阶段。过去两年税收短缺分别达到56万亿韩元和30万亿韩元以上。今年财政收支是基于经济增长率2.05%推算的,但增长率已被预期为1.5%左右,预计将出现大规模税收短缺。也就是说,别说为救经济而编制追加预算,因税收短缺而形成的赤字追加预算已不可避免。

近期有利于追加预算的政治环境也在改善。此前将财政健全性视为金科玉律的政府和执政党也对追加预算的可能性持开放态度,在野党上周表示,如果民生支援金成为追加预算的障碍,愿意放弃民生支援金。更何况连负责物价的韩国银行也力陈追加预算的必要性。

也就是说,虽仍有政争余地,但政府、朝野及韩国银行之间难得就追加预算的必要性形成共识,呈现出共同着手救经济的局面。为此,笔者想就如何最大化追加预算的政策效果提出几点建议。

第一,政府及政界应深刻反省对近期政治不安事态的全部责任,不再把政争置于首位,只看国民和我国经济来执行追加预算。

第二,在最近连续三年编制赤字预算的情况下,再来一次追加预算会给财政健全性带来巨大负担,因此必须明确追加预算的性质:用在哪里、为什么用、用多少、为何而用。

第三,为在非常时局下最大化政策效果,过去未曾执行的政策应在意料之外的时点执行。为此需要摆脱过去的框架,进行精细的政策设计与执行。

第四,为最大化提振内需效果与乘数效果,应使其发挥救经济的“引水”作用。例如,在发放10万韩元民生支援金时,若以对应投资的概念要求本人负担10万韩元,便可期待预期效果。

第五,应避免普惠式支援,采取甄别式支援。追加预算理应迅速、有选择地投向困难的个体经营者或小企业,以全体国民为对象并不可取。

追加预算不可避免。若景气陷入长期萧条的泥潭,随之而来的将是更多经济主体的痛苦、主要产业竞争力减弱、中产阶层崩塌以及税收短缺。要求政府及政界切实担起重任,以迅速有效的追加预算执行克服危机。

阅读韩文原文