2025-02-02 | 구경우 기자

“技术不是靠钱而是靠热情造出来的”…郑义宣对高性能的执着

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月,全球最大汽车市场中国传来好消息。现代汽车集团的高性能电动车(EV)IONIQ 5 N在“2024中国年度车大奖”中被评为年度高性能车。IONIQ 5 N于去年8月底在中国市场上市,仅3个月就击败全球知名高性能品牌登上榜首。211分,以压倒性优势战胜第二名奔驰AMG C63 S E Performance(142分)。

此前8月,美国汽车专业杂志《Car and Driver》将现代汽车的高性能电动车IONIQ 5 N评为“2024年度电动车”。1986年首次出口美国的Excel曾被嘲讽为“装上去的零件都会掉”的车,如今现代汽车已蜕变为拥有顶级性能的汽车品牌。IONIQ 5 N也为全球汽车品牌指明了高性能电动车的发展方向。

N品牌始于郑义宣会长的热情。2000年代,现代汽车与Kia被视为古板的车。虽有Tiburon和Genesis Coupe,却未能抓住年轻消费者的心。为提升品牌价值,现代汽车在2012年巴黎车展宣布重返世界顶级赛车赛事之一的世界拉力锦标赛(WRC),并于2013年在德国阿尔策奈设立现代汽车赛车运动法人。

主导N品牌创建的N品牌管理室室长朴俊宇在接受Seoul Economic Daily采访时回顾当时情况称:“开着Tiburon时我就想‘公司可以变得更强’”,“郑会长宣布参加WRC时,关于‘N品牌’的报告获得了批准”。N品牌的首个计划制定于2013年12月,是一份持续至2020年的七年长期规划。

N品牌在参加WRC六年后的2019年,作为韩国品牌首次夺得制造商组总冠军,登上赛车运动舞台顶峰。2020年WRC再度获得制造商组总冠军,去年更首次赢得车手组冠军,证明以量产车为基础的高性能技术已达到世界水平。

朴室长谈到树立全球高性能电动车里程碑的IONIQ 5 N的开发时说:“这是用热情造出的技术。”他表示“当时对高性能电动车并没有信心”。最初起步于2020年。当时保时捷推出Taycan,电动高性能跑车品牌Rimac发布了1888马力的电动车“C Two”。朴室长指出当时追逐高性能的电动车的虚幻之处:“高性能电动车在德国纽伯格林跑完一轮子后,就会亮起‘电机过热,进入安全模式’的警告灯。”他回忆说:“带着‘我们为什么要造这样的车’的疑问,我们规划要造出绝不出现性能衰退的高性能电动车,以及注入感性的电动车。”

朴室长表示:“面对2.2吨的巨大重量,我们思考‘怎样才能让它被感知为更轻的车、动作更敏捷’,连悬挂的摆臂乃至非簧载质量(悬挂装置以下部件的总质量)都反复考量后进行设计。”

IONIQ 5 N被评为最佳电动车的背后,是能让人感受到内燃机高性能车排气声与发动机换挡的感性调校。朴室长说:“研究所每周两次录制开发出的声音,连换挡模式都加以应用”,“我们清楚想要高性能车的客户需要什么,在满足这一需求的过程中实现了大量技术进步”。IONIQ 5 N的综合输出为641马力(hp)。但竞争对手要造出1000马力以上的电动车,才能达到追赶IONIQ 5 N性能的水平。

朴室长断言,挑战赛车运动和开发IONIQ 5 N不是靠钱能做到的事,意即必须有为组织注入热情的领导力。他强调:“开发(高性能车的)技术并不只是花钱”,“硬件达到一定水准后,还需要驾驭它的软件,也就是开发者的热情”。他接着表示:“我们研究所有足够多研究高性能的人员,这些年轻人也有造出自己想造的车的热情。”

朴室长强调,正因为有郑会长的热情,N品牌与现代汽车的高性能技术实力才会进一步发展。他说:“(郑会长)是现代汽车集团技术发展的先锋,公司也进取地给予全面支持(Fully support),我们才敢投入”,“技术就是这样开发出来的”。

现代汽车今年将在高性能领域再进一步。继N品牌之后,高端品牌Genesis将推出高性能阵容“MAGMA”。朴室长表示:“大家已经认识到高性能这一品牌如今对整个公司发挥着重要作用”,“MAGMA也将开始进行组织化推进”。

阅读韩文原文