2025-02-02 | 이종호 기자 사진=조태형 기자

“花滑新星”金玄谦:“以稳定发挥挑战男单首枚奖牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不动心。”当被问到自己的优点时,这位面容仍显稚气的19岁男子花样滑冰选手说出了一个令人意想不到的词。由于该项目的特点是胜负在瞬间逆转、观众的热烈呼声令人肾上腺素飙升,即便是老将也很难保持平静,但这位十几岁的选手却自信地把“在任何情况下都不失从容”视作自己的优点。“如果带着欲望去比赛,想做的动作反而做不出来,身体会觉得不自然。那种时候我会更加沉住心,努力为观众呈现一场从容的比赛。”这就是韩国男子花滑的新星金玄谦(19岁,韩光高中)的故事。

由于项目特点,金玄谦比那些年少成名的选手更晚才崭露头角。7岁第一次穿上花样滑冰冰鞋的他,一步步稳稳提升技术。原本很容易心急,但他年纪虽小却从不着急,这得益于他平时对所有事都从容而积极的性格。他说:“最初只要走进冰场滑上冰就很开心。我不是情绪起伏大的性格,每年都能感觉到自己一点点变好,所以训练得更快乐。”缓慢成长的他在2022~2023赛季掌握三周半跳、2023~2024赛季掌握四周后外点冰跳,一举跃升为国内顶级选手。

金玄谦真正开始为人所知是在2024江原冬季青年奥运会。当时他在男子单人短节目中仅以69.28分位列第三,却在自由滑中拿到147.45分,最终夺得金牌。金玄谦回忆道:“短节目出现大失误,反倒让我在自由滑时心里轻松。抱着‘只要不失误就好’的心态从容上场,可能正是这种心态让我戴上了金牌。”

金玄谦的偶像是男子花滑最耀眼的明星车俊焕(24岁,高丽大学)。车俊焕在2022北京冬奥会上取得韩国男子选手最好成绩第五名,成为金妍儿(35岁,已退役)之后韩国花滑界的代表人物。被称为“后车俊焕”的金玄谦也以追随其脚步、在即将到来的2026米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会等大舞台上取得好成绩为目标。他说“能够接续自己非常喜欢的前辈,让我很自豪”,并表示“能沿着这样的前辈开辟出的道路前行,我觉得很幸运”。

刚刚开始展翅的他将与偶像车俊焕一同出战7日开幕的2025哈尔滨亚冬会男子单人滑项目。此前亚冬会花滑项目中,韩国女子选手曾夺得1金(2017年崔多彬)和1铜(2011年郭珉庭),而男子尚未拿到任何一枚奖牌。金玄谦将与车俊焕一起在本届大赛挑战花滑男子单人滑“首枚奖牌”的纪录。他说:“(对首枚奖牌)我没有太大的欲望。不过因为是和一直让我有依靠感的(车)俊焕哥一起参赛,心里很轻松。”言语间难掩自信。

关于本届大赛的目标,金玄谦回答:“像以往一样沉着地完成表演最为重要。成绩是随着观众感受到的表演自然而来的。”他还补充说:“希望在任何时刻都不动摇,呈现只属于金玄谦的表演,让粉丝们高兴。”

花滑国家队将于8日出发前往“决战之地”中国哈尔滨。男子单人滑将于11日进行短节目、13日进行自由滑,届时将决出奖牌归属。

阅读韩文原文