2025-02-02 | 윤홍우 기자

特朗普疯狂关税的蝴蝶效应[东十字阁]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年临近情人节的这个时候,Trader Joe's或Costco等美国大型超市都弥漫着花香。男人们为恋人或妻子精心挑选礼物用花的购花场景,在美国司空见惯。但今年这些浪漫主义者一度差点成为贸易战的牺牲品。因为美国总统唐纳德·特朗普以哥伦比亚拒绝接收被遣返的非法移民为由,威胁对其征收25%至50%的关税。

哥伦比亚产品在美国全部进口中所占比重仅为0.5%。在拉美国家中经济规模排在第四位左右的哥伦比亚与美国之间的贸易战,对我们来说听起来或许过于遥远。但若逐个品类来看,其冲击波不仅波及美国市场,还会扩散至全球。全球贸易就是如此盘根错节、犹如乱麻。

哥伦比亚是全球第二大鲜花出口国,美国销售的鲜花中约三分之二产自哥伦比亚。哥伦比亚首都波哥大周边因全年气温稳定、日照充足,被视为最适合花卉种植的地点。哥伦比亚出口鲜花的70%被美国吸收,其余销往欧洲和韩国等亚洲国家。

随着哥伦比亚向特朗普低头,事态在9小时内告终,但若真的征收了炸弹式关税,全球花卉产业将受到巨大影响。美国农业专业媒体分析称,“一旦面临美国的高关税,哥伦比亚出口企业只能寻找新的出路,这有可能改变全球鲜花贸易格局”。

可能首当其冲遭受哥伦比亚鲜花风波冲击的国家之一,正是韩国。哥伦比亚已利用韩哥自由贸易协定(FTA)向韩国出口了相当数量的鲜花。2023年韩国鲜花进口量中约40%来自哥伦比亚。因此,国内花农的生存空间正逐渐缩小。假如哥伦比亚为避开特朗普的关税而将大量出口转向亚洲,这本可能成为威胁韩国花卉产业生存的问题。

特朗普于1日(当地时间)针对墨西哥、加拿大和中国宣布了同时多发的关税战。北美三国经济规模与哥伦比亚根本无法相提并论,且韩国企业大举进驻当地,这场关税“胆小鬼游戏”对韩国经济产生的连锁冲击甚至难以预测。作为韩国出口支柱的美中两国之间的贸易战更是不言而喻。没有规则、没有同盟、也无法预知何时会向何处爆发的前所未有的贸易战,正向我们袭来。

阅读韩文原文