2025-02-02 | 임진혁 기자

“连补充预算都不敢叫补充预算”……看执政党眼色的崔相穆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“也希望能够召开‘国政协议会’,就追加财政投入进行讨论。”

代行总统职权的副总理兼韩国企划财政部长官崔相穆上月31日在国务会议开场发言中如此表示。有解读认为,他之所以刻意把追加更正预算(追更)绕着说成“财政投入”,是因为当前追更议题属于在野党的“议程”。尽管认为需要发挥积极财政作用以克服经济衰退的舆论声浪强烈,但崔代行顾及执政党态度,连“追更”二字都不愿说出口。

2日,以国会为中心,追更必要性持续被提出。共同民主党代表李在明上月31日在最高委员会会议上表示:“只要有效果,不是民生支援金而是别的政策又有何妨”,“如果政府和执政党的态度是‘因为民生支援金所以没法搞追更’,那我们就放弃民生支援金”。此举既阻断了在野党主张追更是因李代表“讨好式承诺”的指责,也再次向政府施压。

不仅在野党,韩国银行也对追更态度积极。韩行总裁李昌镛上月16日表示:“在消费心理恶化的情况下,反正要做(追更),那就早做为好”,“增长率正在下滑,除货币政策外还需要其他刺激经济的办法”。

国会预算政策处近期在报告中强调:“为提振内需,应探索更为积极的财政政策手段”,“为避免经济放缓的谷底加深,有必要通过执政党、在野党与政府的政治共识,及时制定切实有效的追更等应对经济措施”。预算政策处尤其对政府和执政党作为刺激经济手段提出的上半年预算提前执行表示担忧:“下半年有可能成为增长的下行因素”。

据悉,受去年12·3戒严事态及随后的总统、国务总理弹劾,以及唐纳德·特朗普就任美国总统带来的世界经济不确定性等影响,财政当局内部也出现了需要追更的声音。似为反映这一点,崔代行上月21日在国务会议上表示:“为支援困难民生、强化产业竞争力而需要追加财政投入的意见,不仅来自政界,也来自地方政府、经济界等一线现场”,“在国民宝贵税金必须用得最有效这一财政基本原则下,国会与政府可以共同讨论”,暗示了追更的可能性。随后关于政府正在研究追更的报道接连出现,韩国企划财政部次日发布报道说明材料,强势反驳称“政府目前并未研究追更项目”。所有人都在谈追更,崔代行本人也提及“追加财政投入”,但政府仍将“追更”一词视为禁忌。

政府这种态度似与执政党的基调密切相关。国民力量党院内代表权性东2日在国会举行记者座谈会,向主张追更的李代表喊话:“若对民生真心,就应先回到执政党、在野党与政府协商体。”他先是推卸责任称“去年12月民主党削减了4.1万亿韩元规模的民生预算”,随后强调“要讨论在哪些领域、多大规模的追更、为何必要,执政党、在野党与政府协商体的桌子足够宽”。此前国民力量党政策委议长金相勋也向在野党主张:“要谈追更,首先应就去年年末单方面强行削减预算案道歉。”执政党似也认同追更的必要性,但可见其不愿在在野党主导的局势中充当配角的强烈意志。归根结底,崔代行的主张与执政党并无不同。

崔代行既要代替总统承担国政,又肩负财政当局首长的重任。因此有批评认为,他连比执政党提前半步都感到有压力,只一味呼吁“执政党与在野党协商”,若为民生确需追更,就应积极出面。

对此,企划财政部相关人士解释称:“追加财政投入包括追更,还有基金运用计划变更等综合手段”,“立场是国政协议会一旦启动,可就包括追更在内的多项议题进行讨论”。

阅读韩文原文