2025-02-02 | 김태영 기자

寒潮酷暑致公共工程停工时,向日工发“安心补贴”补偿收入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市2日表示,当因寒潮或酷暑等原因导致公共工地停工时,将向日结制建筑工人发放可弥补一定收入水平的“安心补贴”。

这是因为近来建筑业景气恶化导致活儿减少,加之极端气候使停工期延长时,日结工人可能面临生计困难。该补贴适用于由市里发包、事业费5000万韩元以上的公共建设现场因寒潮、降雪、酷暑、降雨、细颗粒物等极端气候而停工的情形。发放对象为每月工作8天以上的日结建筑工人中,收入低于首尔市生活工资(246万1811韩元)的本国人。

安心补贴按建筑工人日薪中最多4小时的份额发放。

以在公共工地日薪17万韩元的工人为例,若工作12天,因极端气候停工5天,则月收入204万韩元加上安心补贴42万韩元,共可获得246万韩元工资。补贴由建筑公司先行支付给工人,之后由市里补偿。

不过工地须满足以下条件:△使用首尔市建设日结工人标准合同 △依电子卡制度安装终端并发放电子卡 △使用首尔市建设信息管理系统。

市里预计,每年将有2000多名生活工资以下的工人通过安心补贴受益。首尔市建设技术政策官金升元表示:“非正规日结建筑工人在近来急剧变化、日常化的异常气候下难免遭受重大冲击”,“我们将持续与建设领域的弱势群体同行”。

阅读韩文原文