2025-02-02 | 임세원 기자

“为何买香奈儿润唇膏?去大创就行”……迷上“平价替代”的Z世代与阿尔法世代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾为购买奢侈品不惜凌晨排队抢购的年轻群体,去年对奢侈品牌的关注度显著下降。原因是对数年来大众化的奢侈品消费感到厌倦,转而寻找价格便宜得多的仿替品,即"dupe"消费增加。dupe源自英语单词"duplicate(复制)",指模仿奢侈品或知名高价产品制作的高性价比替代品。

2日据대홍기획的社交大数据平台DBIGS,去年在社交网络(SNS)上作为"开门抢购"关联词被提及最多的前50个词汇中,香奈儿、路易威登、爱马仕、劳力士等奢侈品牌已不见踪影。

DBIGS自2020年起每年按品牌、商品、地点统计推特、Instagram、博客、网络社区、新闻报道等提及的开门抢购关联词,而每年位居品牌第一的香奈儿等奢侈品牌去年全部从榜单上消失。

DBIGS分析结果显示,开门抢购的提及量从2020年的21318条逐年激增,2023年达到405736条的顶点后,去年减少至340560条。随着对开门抢购本身的关注度降低,提及奢侈品牌的次数也随之减少。

业界认为原因在于奢侈品行业过度扩大销量导致稀缺性下降。香奈儿手表与珠宝首席执行官弗雷德里克·格朗吉耶在接受瑞士媒体《时报》采访时指出:"奢侈品行业为促进增长而过度流通商品,削弱了品牌的吸引力","未来两年奢侈品行业将陷入困境"。

取而代之受到年轻群体关注的是被称为"平价替代"的dupe商品。代表性的例子是与售价63000韩元的香奈儿唇颊膏相似的大创Son&Park彩色膏(3000韩元)畅销一时。与男士包款吉田Porter Tanker头盔包(36万韩元)设计相似、材质结实的优衣库功能包(49900韩元)也很受欢迎。

此外,作为Galaxy Watch 7(35万韩元)的替代品,Nothing CMF Watch Pro 2(99000韩元)销售良好。选择Blue Elephant GILDA(45000韩元)替代太阳镜品牌Gentle Monster的MY MA 01(269000韩元)的消费者也在增加。去年SPA品牌优衣库与TOPTEN双双突破1万亿韩元销售额,MUSINSA人气高涨并入驻五大百货店,也是因为年轻群体偏好高性价比产品以及不受流行影响、可长期穿着的设计。

대홍기획相关人士解释称:"一度在年轻消费者中存在别处省钱也要买一个名牌包的倾向,但如今用看得见的奢侈品炫耀的风气正在消失。"

年轻群体唯一愿意掏钱的领域是旅行。其中,频繁、短途前往近处的需求较多。日本小城市旅行或国内地方的"乡村度假"流行也是同样脉络。据韩国休闲旅游企业NOL Universe数据,日本鹿儿岛、米子、松山等小城市去年机票预订量同比分别增长316%、253%、184%。这些城市也是重游同一地点的"N次旅行"热门地。据DBIGS数据,去年截至10月,"乡村度假"(乡村与vacance的合成词)提及量为36295条,较2023年增加74.5%。

据Agoda数据,以"面包朝圣地"圣心堂闻名的大田,以及旌善、大邱、仁川、水原等偏离常规旅游地的地区正成为热门旅行目的地。

取名自紫菜包饭天国缩略语的金泉市紫菜包饭节、以"想象中的公主"为口号的公州市公州节等,并非依靠特产或名胜,而是以奇思妙想概念吸引关注的旅游地成为现象。

业界人士解释称:"以更便宜、更频繁、更具个人方式休息为目的的旅行是今年的趋势,比起观光,想在当地体验日常生活的需求正在增加。"

阅读韩文原文