最近仁川国际机场拥挤得过了头。记者亲身经历也是如此。为出境提前两小时抵达,也只是勉强赶上飞机。即便是凌晨时段也一样。阅读本文的读者近来恐怕也有不少类似经历。
有意思的是,这与12·3紧急戒严后旅游市场将萎缩的预测相悖。至少出境游(韩国国民海外旅游)市场如此。其中也含有“戒严是别国的事”,或“因为戒严所以得去别的国家”的意味。当然,入境游(外国人访韩旅游)市场自然萎缩了。首尔四大门内的外国人明显减少。
韩国旅游发展局上月31日发布的韩国旅游统计印证了这一点。截至去年12月,访韩外国旅客仅127万人。与评估韩国旅游正常化水平的“新冠疫情前”2019年12月相比,为87%的水平。
此前去年11月外国旅客为136万人,相当于2019年同月的93%。12月下滑了6个百分点。自去年年末起震动韩国社会的12·3戒严事态影响显而易见。因此去年外国旅客总计仅1637万人,相当于2019年(1750万人)的94%。
那么韩国国民的海外旅游情况如何?据韩国旅游统计,去年12月国民海外旅客为272万人,相当于2019年同月的116%。反而比新冠之前有所增加。此前去年11月为239万人,相当于2019年同月的114%。显然12·3戒严对韩国国民出境旅游影响不大。得益于此,去年韩国国民海外旅客达2869万人,与2019年(2871万人)相比几乎恢复至100%。
韩国的旅游竞争力落后于重要竞争对手日本。至少从数字上看如此。据日本政府观光局,日本去年接待外国旅客3687万人,比2019年(3188万人)增长15.6%。奇怪的是,日本国民海外旅客去年仅1301万人,比2019年(2008万人)大幅减少35.2%。
由此,日本呈现大规模旅游顺差,韩国则是旅游逆差。此外,去年访日韩国人为882万人,而访韩日本人仅322万人。在韩日之间,韩国也是旅游逆差。
当然也有另一个角度。以去年为准,访韩外国旅客数量相当于访日外国旅客的44%。这与韩国人口(5122万人,截至去年12月末)和日本人口(1亿2052万人,截至去年8月末)之比43%相近。尤其是远好于可能决定外国旅客接待能力的韩国(南韩)面积(10.0万平方公里)与日本面积(37.8万平方公里)之比26%。
也就是说,不能说韩国吸引外国旅客的实力比日本差。当然,尽管如此,在国民海外旅客方面差距很大。这意味着韩国人出境旅游远多于日本人。有观点称日本人在过去泡沫时代大量出国旅游,如今不再想跨越大海,但这种说法可信度不高。
因此得出的结论是,应提升韩国旅游市场竞争力,让国民在国内获得安定感并进行消费。戒严的余波也须尽快消除。这些理所当然的道理说得有些长了。这不仅是主管旅游的文化体育观光部,而是需要整个政府、地方自治团体和旅游业界共同努力的事。当然出境游并非全然是坏事。既能拓宽各自见闻,尤其依靠出境游获利的旅游业界规模也不小。
尽管如此,韩国国内旅游市场必须强化竞争力这一命题不会改变。理所当然,国内旅游比国民海外旅游能在本土留下多得多的附加价值。部分旅行社、电视旅游节目和媒体界认为推动国民出境游更赚钱的认知,也需要改变。






