2025-02-02 | 김지영 기자

替孙辈出旅费…看TikTok决定去旅行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计比起给子女留遗产、宁愿用这笔钱去旅行的旅客将会增加。尤其韩国旅客更倾向于连子女、孙辈的旅行费用也一并承担。此外,在计划旅行的过程中,社交网络服务(SNS)的影响力预计也将进一步增大。

━ 连孙辈旅费都出的婴儿潮一代 据全球在线旅行社(OTA)Booking.com显示,“旅行代替继承”被指为今年有望新兴的旅行趋势。该趋势源自一项以计划在12~24个月内出行的成年人样本群体为对象、33个国家共27713人(其中韩国1004人)参与的问卷调查。

据此,全球受访者中46%回答称,计划不把遗产留给子女,而是用这笔钱去旅行。韩国受访者的比例更高,为50%。在全球范围内,比起省钱攒钱,优先通过旅行与家人度过有意义时光的倾向正在形成。

这一倾向在婴儿潮一代的韩国用户身上表现得更为强烈。愿意代子女支付旅行费用的比例,全球用户为80%,韩国用户为89%。愿意承担孙辈旅行费用的比例,韩国用户回答率为87%,比全球用户(78%)高9个百分点。

Booking.com方面表示:“韩国66%、全球58%的人回答称,成年后曾获得父母支付部分或全部旅行费用的经历”,“超越父母与子女之间的关系,高龄一代为正经历经济困难的年轻一代、尤其是子女或孙辈代付旅行费用的倾向正在增强。”

━ 为买在TikTok上看到的纪念品而出行 Expedia集团预计,今年依据SNS内容进行的旅行将更加活跃。Expedia集团表示,对包括1000名韩国旅客在内的全球共25000名消费者进行的问卷调查结果及最新业界动向分析显示,46%的消费者回答想预订在SNS上看到的旅行。韩国旅客中这一比例升至68%。

在时尚、美妆等领域,通过网红内容完成购买已成为趋势,而旅行通过网红内容购买仍处于初期阶段。但由于相当多消费者希望预订在SNS上看到的旅行,预计今年将迅速普及。

在纪念品方面,SNS中的TikTok已对旅客产生相当大影响。Expedia分析认为,TikTok正在激励旅行者为寻找特别的纪念品而出行。迪拜的巧克力、法国的黄油、韩国的护肤产品、日本的糖果等即为代表。全球旅客中39%回答会走访当地食品店或超市、44%会购买在家乡买不到的当地产品,也可从这一背景来解读。Expedia方面分析称:“旅行者正在(TikTok上)寻找引领当下潮流或代表文化的独特单品,甚至会为购买该商品而规划整趟旅行。”

阅读韩文原文