2025-02-01 | 인천=안재균 기자

韩国最早的碳酸饮料“仁川” [仁川看点]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的汽水历史始于仁川。1905年2月,日本人平山松太郎在新兴洞海光寺附近创办仁川碳酸水制造所,开始生产汽水。此后1910年5月,中山宇之吉在同一街区创办了“弹珠汽水制造所”。仁川碳酸水制造所以“星印汽水”、弹珠汽水制造所以“狮子”和“健康牌”商标销售汽水。当时仁川生产的汽水,无论在制造设施还是规模上,全国无可比肩。

汽水在欧洲原是以苹果发酵制成的含酒精饮料。1853年由英国海军首次传入韩国的饮料,也是酒精度6度的苹果酒。这与今天刺激清凉的碳酸汽水是不同的饮料。

1868年,英国人诺兹·安德烈在日本横滨开发出使用多种香料、名为“香槟汽水”的产品。该饮料传入韩国后,首次被称为今天的“汽水”。

汽水含有二氧化碳,刺激的口感清爽利落,深受大众喜爱。在甜米露、水正果等韩国传统饮料之中,汽水的诞生可谓“饮食文化的革新”。当时京仁铁路车厢上甚至贴有“大型汽水广告牌”,可见其受欢迎程度。

光复后,“仁川碳酸”的后身“京仁合同饮料”生产了“星牌汽水”。当时全国12家企业中,仁川的“星牌汽水”与平壤的“金刚汽水”被视为最佳。

1950年5月9日“七星汽水”在首尔上市后,仁川的汽水便从大众记忆中消失。不过仁川生产的“星牌汽水”曾风靡一时,以至出现了“仁川近海就算浮起汽水,没有杯子也喝不了”的相声歌曲。

阅读韩文原文